( 296) 



» Toutes les comparaisons se rapportent aux éphémérides publiées par 

 le Berliner Jahrbuch, à l'exception de celles de Undine, qui se rapportent 

 à l'éphéméride publiée dans le n° 288 des circulaires du Berliner Jahrbuch. 



» Les observations ont été faites par M. 0. Callandreau. )> 



PHYSIOLOGIE. — Nouveaux documents sur les relations qui existent entre le 

 travail chimique et le travail mécanique du tissu musculaire. — De la quan- 

 tité de chcdeur produite par les muscles qui fonctionnent utilement dans les 

 conditions physiologiques de l'état normal; par M. A. Chauveau, avec 

 la collaboration de M. Kaufmaxx. 



« Pour terminer la série de mes déterminations préparatoires sur le tra- 

 vail mécanique du tissu musculaire, d'après les faits fournis par l'étude 

 expérimentale du muscle relevcur propre de la lèvre supérieure du cheval, 

 j'avais à mesurer la quantité de chaleur et de travail mécanique que ce 

 muscle est capable de produire pendant son fonctionnement physiologique 

 régulier. Les difficultés d'une pareille étude sont considérables. Je crois les 

 avoir surmontées, en introduisant dans cette étude des méthodes et des 

 procédés nouveaux que je vais faire connaître. 



» Détermination de la quantité de chaleur produite par le muscle pendant le 

 travail. — La méthode employée pour cette détermination peut être dé- 

 signée sous le nom de méthode autocalorimétrique. Elle repose sur l'un 

 des faits importants mis en lumière dans une autre partie de ces études : je 

 veux parler de la connaissance exacte de la quantité de sang qui traverse 

 le muscle releveur de la lèvre, dans un temps donné, pendant le travail. 

 C'est cet organe lui-même, avec son système vasculaire, qui sert de calo- 

 rimètre, une sorte d'autocalorimètre à circulation de liquide. 



» Comment le coefficient de l'irrigation sanguine peut-il être utilisé pour 

 la détermination de la quantité de chaleur engendrée dans le muscle au 

 moment du travail? Il est facile de le comprendre. 



)) On sait que la chaleur incessamment créée dans la trame intime des 

 tissus animaux ne s'y accumule pas. La température s'élève bien un peu 

 dans les muscles qui travaillent. Ceci n'empêche pas qu'en ce cas, comme 

 dans celui des organes au repos, la chaleur se disperse par l'évaporation 

 et le rayonnement superficiels, mais surtout par l'effet de l'irrigation san- 

 guine. C est le sang, en effet, qui se charge de la plus grande partie de la 

 chaleur engendrée dans le sein des organes; c'est ce fluide qui l'emporte 



