(3i5 ) 



En effet, cette respiration fréquente a pour but non le renouvellement 

 des gaz du sang, mais l'évaporation d'eau à la surface pulmonaire. 



)) Cette évaporation amène un refroidissement extrême. J'ai pu enre- 

 gistrer directement par la balance cette déshydratation. Dans certains cas, 

 elle est, par heure, de iiS' d'eau par kilogramme d'animal, ce qui corres- 

 pond à l'énorme déperdition de 6000*^"'. 



» Je serais tenté de croire que c'est l'acide carbonique par sa présence 

 (et non l'oxygène par son absence) qui exerce cette influence de ralentis- 

 sement sur la respiration polypnéique. En effet, si l'on fait respirer à un 

 chien polypnéique un mélange gazeux contenant 60 parties d'oxygène et 

 4o parties d'acide carbonique, la polypnée continuera d'abord pendant 

 une minute ou deux; puis elle cessera graduellement pour faire place à 

 une respiration lente et profonde. Pourtant l'oxygène était en grand excès 

 dans le mélange gazeux : ce n'est donc pas par défaut d'oxygène que la 

 polypnée a cessé. 



» Quand un chien trachéotomisé est exposé au soleil, de manière à res- 

 pirer 3oo fois par minute, il suffît de faire passer doucement un peu d'acide 

 carbonique dans la canule trachéale, pour ralentir, au bout de quelques 

 minutes, son rythme respiratoire. 



)) Il est intéressant de remarquer que, sur un chien qui n'est pas au 

 soleil et qui respire normalement (20 à 3o fois par minute), la même 

 expérience, c'est-à-dire l'introduction dans les poumons d'un air riche en 

 acide carbonique, a un effet précisément inverse, à savoir l'accélération 

 légère du rythme respiratoire. L'excès d'acide carbonique ralentit énor- 

 mément l'extrême polypnée des chiens échauffés, et il accélère quelque 

 peu la respiration normale d'un chien qui respire tranquillement. 



» Tous ces phénomènes sont d'ordre central. La section des nerfs vagues 

 n'a aucune influence sur ces diverses manifestations de l'activité du bulbe 

 racîhidien qui préside à la respiration. 



)) D'autre part, chez les animaux chloralisés très profondément, de ma- 

 nière que toute action réflexe soit abolie, on voit persister le ralentisse- 

 ment de la polypnée par le fait de l'acide carbonique. 



1) Nous croyons donc avoir démontré que la polypnée thermique est un 

 rythme respiratoire sans rapport de causalité avec les phénomènes chimi- 

 ques interstitiels, et que, dans ce cas, la respiration n'est pas nécessitée par 

 le défaut d'oxygène ou l'excès d'acide carbonique. C'est en effet tout le con- 

 traire, puisque la respiration fréquente ne peut se produire que quand il y 

 a dans le sang excès d'oxygène et faible tension d'acide carbonique. La 



