(65i ) 



comme ils l'étaient lorsqu'on vient à faire la seconde section qui fait dis- 

 paraître cet état calorifique el le rcnqilace par de l'hypothermie. 



» IV. Quelle est la signification de ces différents faits, à l'égard des doc- 

 trines reçues et de celles que je propose ? Sans discuter à fond ces questions 

 aujourd'hui, je puis dire que la supposition qu'on enseigne partout comme 

 démontrée depuis si longtemps, à savoir que le lobe cérébral droit est le 

 centre de nombre des actions du côté gauche du corj)s (et vice versa pour 

 l'autre côté du cerveau), ne peut plus être soutenue quant aux pertes de 

 mouvement et de sensibdité et aussi aux actions vaso-motrices. La même 

 chose peut être dite quant à la transmission par la moelle épinière. 



» J'ai osé soutenir que toutes les pertes de fonction de l'encéphale, dans 

 les cas de lésion limitée à des parties des deux côtés ou occupant une fraction 

 considérable ou même la totalité d'une moitié de ce centre intra-cranien, 

 ne sont pas dues à la destruction de parties servant à ces fonctions, mais 

 aune influence inhibitoire s'exerçant sur d'autres portions des centres 

 nerveux (encéphale ou moelle épinière). 



)) Si le lobe cérébral droit contenait le seul centre servant aux mouve- 

 ments volontaires et aux perceptions sensitives, pour le côté gauche du 

 corps l'action volontaire et la sensibilité seraient définitivement perdues 

 dans les membres gauches après la section de la capsule interne ou du 

 pédoncule cérébral, et une nouvelle lésion ne pourrait certainement pas 

 faire réapparaître les mouvements et la sensibilité. Il est clair, con- 

 séquemment, que le lobe cérébral gauche peut servir aux mouvements 

 volontaires des membres gauches, ainsi qu'aux perceptions sensitives ve- 

 nant de ces membres. Chaque lobe cérébral peut donc servir aux fonc- 

 tions motrices et sensitives pour les deux moitiés du corps. 



» Le même raisonnement conduit à une conclusion similaire pour la 

 base de l'encéphale à l'égard des actions vaso-motrices. 



» Quant à la moelle épinière, je me bornerai à dire que les faits relatifs 

 à l'anesthésie et à l'hyperesthésie que j'ai rapportés, de même que ceux 

 concernant les actions vaso-motrices, démontrent que chacune de ses 

 moitiés peut servir à la transmission des impressions sensitives et aux 

 actions vasculaires pour les deux côtés du corps. 



)) V. On n'obtient pas toujours dans toute leur intensité les phénomènes 

 de transfert étudiés dans ce travail. Encore moins obtient-on le transfert 

 d'une perte de fonction ou d'activité ayant eu lieu, non du côté opposé à 

 la lésion organique première, mais du côté correspondant. Dans ce der- 

 nier cas, une seconde lésion ne change rien en général à l'effet dû à la 

 première, el ne produit rien que le même effet du côté de cette seconde 



