( 268 ) 



m'était pas retirée, mais qui n'était plus au profil exclusif de celui qui me 

 l'avait donnée; puis,unesuccessiond'événements m'entraîna hors de France 

 et de la voie des études commencées. Mais il résulte de ces deux Lettres, 

 dont je mets le texte exact sous les yeux de l'Académie (' ), qu'il peut 

 exister encore aujourd'hui deuxexemphiires d'un écrit où M. Babbageavait 

 donné, à ses conceptions sur les appareils à calculer, un tour plus nouveau, 

 peut-être une expression dernière : l'un, dans les papiers de notre ancien 

 Confrère, l'autre, dans les papiers de M. Babbage lui-même. N'est-il pas 

 permis d'espérer que la piété d'un fils donnera, soit à cet écrit, soit à tous 

 ceux qui, tracés de la même main, en seraient la suite ou le développement, 

 une publicité profitable à la Science, si elle n'ajoute rien à la célébrité du 

 père. 



» M. Babbage était Correspondant de l'Institut depuis i844; l'Aca- 

 démie des Sciences morales et politiques avait voulu s'attacher l'auteur du 

 remarquable Traité de l'économie des niacliiiies et tnamtfactwcs, auquel, 

 pour ma faible part, j'avais eu occasion de payer un tribut d'éloges, dans 

 l'article Technologie de V Encyclopédie nouvelle de Pieire Leroux et Jean 

 Reynaud (1841). » 



(') To M. Binet, Membre de V Institut, etc. 



I, Dorset-street, Manchester sq., 19 juin i85i. 

 My dear Sir, 



Will you do me the favor to allow M. Léon Lalanne to take a copy of the letter I liad 

 the pleasure of addressing to you about two years ago relating the calciilating engines. I 

 liave infortunately mislaid my copy and it woiild save me much time. M. Lalanne is mucli 

 interested in the phiiosophy of thèse machines and haskindly nndertaken for me this task. 



I am, my dear Sir, very truly yours 



C. 6aBB4GE. 



^1 M. Léon Lalanne. 



I, Doi'set-street, Mancliester sq., Loiuloii, •-j jiino iS5t. 

 Dear Sir, 



Since I had the |)leasure ofseeing you, I havefound the draft of my letter to M. Binet 

 respecting calculating engines. It will iherefoic now be unnecessary lo give you the 

 trouble of sending me copy of that letter. 



Accept my best ihankes for your kind intention and believe me yours faithfully 



C. Babbage. 



