( 7»? ) 

 pur un (ibaissenieitlde la tentpéraliire ve>s relui des deux systèmes dont la fornui- 

 tion développe de la chaleur (' ). 



» Il m'a semblé que cette loi pouvait être généralisée encore en éten- 

 dant à la condensation ce qu'elle dit de la température; qu'on pouvait, de 

 plus, lui donner une forme identique à celle des lois de tous les équilibres 

 qui produisent un travail mécanique par leur déplacement et qui dépen- 

 dent, par suite, du théorème de Caruot. L'énoncé que je ]Mopose l'ait 

 rentrer les phénomènes chimiques réversibles dans \a classe des phéno- 

 mènes re'a/jrofyue^^ à laquelle M. Lippmann (-) a récemment ratlaché les 

 phénomènes électriques réversibles, 



» Tout système en équilibre chimique stable soumis à l'influence d'une cause 

 extérieure qui tend à faire varier soit sa température, soit sa condensation 

 {pression, concentration, nombre de molécules dans l'unité de volume) dans sa 

 totalUé ou seulement dans quehiues-unes de ses parties, ne peut éprouver que des 

 modifications intérieures, qui, si elles se produisaient seules, amèneraient un chan- 

 (jement de température ou de condensation de signe contraire à celui résuUanl 

 de la cause extérieure. 



') Ces modifications sont (jénéralement progressives et partielles. 



» I^lles sont subites et complètes lorsqu'elles peuvent se produire sans changer 

 la condensation individuelle des diverses parties homogènes qui constituent le 

 système en équilibre, tout en fatS'inl changer pourtant la condensation de rcn- 

 semble du système. 



)) Elles sont milles quand leur production ne peut pas amener de changements 

 analogues à celui du à la cause extérieure. 



« Enfin, si ces modificulionis sont possibles, elles ne sont pas pour cela né- 

 cessaires. Dans les cas oit elles ne ie produisent pas el où le système reste inaltéré, 

 l'équilibre, de stalde qu'il était, devient instable, et il ne peut épiouver alors que 

 des modifications tendant à le rapprocha des conditions de stabilité. 



» Quelques exemples d'équilibres, bien connus pour la plupart, mon- 

 treront la généralité des applications de cette loi, qui embrasse également 

 les phénomènes de fusion, de vaporisation, de dissolution, qui ne sauraient 

 en aucune façon être distingiu's des phénomènes chimiques proprement 

 dits. 



» i" V échauffemeul de la totalité d'un système amène des modifications 

 endothenniijues, telles quejusion et volatilisation de tous les corps; polyiné- 



fj Van rlloFF, Etudes de Dynamique cliiiiiique, p. ibi. 



\'^) Lipi'MANN, Annales de CInmie et de Plijsitjue, 5" s°rie, t. XXIV, \t. 172, 



