( 58 ) 

 par le choc sur les os les plus résistants. A l'avenir, la Chirurgie n'aura 

 plus à se préoccuper de la recherche et de l'extraction des balles. 



» S" Comparaison avec les anciennes balles. — Comparés aux balles de 

 plomb dur ou mou, essentiellement déformables, les projectiles à enve- 

 loppe résistante du fusil Lebel ont l'avantage : (a) se déformant à peine et 

 exceptionnellement, de ne produire A' effets explosifs qu'aux distances 

 très courtes, 200"" et en deçà ; (6) de faire dans les parties molles des trajets 

 rectilignes, plus étroits, moins contus; (c) de ne pas s'arrêter dans les 

 chairs. Il est vrai que les lésions osseuses qu'elles produisent nous ont 

 semblé plus considérables pour les longues distances, surtout dans les os 

 compacts et résistants; mais, en somme, si dans les guerres futures le 

 nombre des blessés est plus grand, les blessures seront parfois moins sé- 

 vères, et la chirurgie conservatrice continuera de s'exercer dans des con- 

 ditions favorables, si elle sait être résolument antiseptique. » 



HYGIÈNE. — Contribution à l' étude des moyens proposés pour V assainissement 

 des villes. Note de MM. P. Chastaing et E. Barillot, présentée par 

 M. Fremy. 



« Plus que jamais, les pouvoirs publics s'occupent d'assurer l'hygiène 

 des villes. L'attention est en ce moment plus spécialement portée non 

 seulement sur les moyens à employer pour livrer aux habitants des ali- 

 ments non frelatés, pour leur assurer l'usage d'eau pure, mais de plus on 

 s'efforce de faciliter le rejet hors des villes de toutes les matières excré- 

 mentitielles, source d'infection et d'épidémies lorsqu'elles y restent accu- 

 mulées. Pour éloigner facilement ces matières des centres habités, le sys- 

 tème du tout à iégout est considéré comme nécessaire; il faut alors 

 purifier et chercher à utiliser les eaux d'égout, afin qu'elles ne polluent 

 point les cours d'eau voisins. 



)) Pour atteindre ce dernier but, deux systèmes sont actuellement en 

 présence : 



» 1° U irrigation ou épuration par le sol et la culture; système possédant 

 beaucoup de partisans, applicable lorsqu'on dispose de surfaces immenses, 

 de terrains propices à ce genre d'épuration, et que les eaux à épurer sont 

 peu chargées en matières putrescibles. 



» 2° 'Le& procédés chimiques ; très discrédités il y a quelques années, mais, 

 en raison des progrès réalisés récemment et encore possibles, ils méritent 

 la plus grande attention. 



