( ^o7 ) 



TECHNIQUE PHYSIOLOGIQUE. — Modifications de la Photo-chronographie pour 

 l'analyse des mouvements exécutés suj- place par un animal. Noie de 

 M. Marey. 



« L'essence de la méthode photo-chronographique consiste à recueillir, 

 sur une même plaque sensible, des images instantanées et successives d'un 

 objet qui se déplace plus ou moins rapidement. La translation de l'objet 

 au devant de l'écran noir se reproduit sur la plaque photographique de 

 telle sorte que les images successivement obtenues ne se confondent pas 

 entre elles. 



» Mais si l'objet est animé d'une translation trop lente, ou s'il exécute des 

 mouvements sur place, les images sont imparfaitement séparées ou même 

 se superposent complètement. 



» Or il est d'un grand intérêt de pouvoir décomposer, dans leurs phases 

 successives, les mouvements qui s'accompagnent d'une translation lente 

 ou qui se font sur place, tels que la marche de l'homme, le maniement des 

 outils ou des armes et la plupart des exercices gymnastiques. 



» La méthode de Muybridge donnait, il est vrai, ces résultats en rece- 

 vant les images sur les plaques d'appareils photographiques différents, 

 placés en série et fonctionnant successivement; mais la multiplicité des 

 appareils entraine des changements dans l'aspect de l'objet en mouvement, 

 puisque ses images successives sont prises de points différents et sous des 

 incidences toujours changeantes. 



» Étant admise la nécessité de prendre, d'un point toujours le même, la 

 série des images successives d'un objet qui ne change pas de place, il n'y a 

 que deux moyens d'en empêcher la superposition. L'un consiste à déplacer 

 la surface sensible, afin que des points différents de cette surface se présen- 

 tent successivement pour recevoir les images de l'objet; l'autre procédé 

 consiste à imprimer à l'image une translation, de façon qu'elle se produise 

 en des points différents de la plaque immobile. 



» Je me suis appliqué, dans ces derniers temps, à essayer comparative- 

 ment ces deux méthodes, et j'espère obtenir une série d'images sur une 

 longue bande de papier sensible, animée d'une translation rapide avec 

 arrêts aux moments des poses. 



» En attendant, une méthode beaucoup plus simple m'a donné des ré- 

 sultats assez satisfaisants. Elle consiste à recevoir sur un miroir tournant 



