( ih ) 



)) Sur les Abeilles conservées dans l'alcool, le muscle trachéen, rétracté 

 par la liqueur, a soulevé l'opercule; la fente s'élargit alors, et le panier 

 reste ouvert. 



» Il est facile maintenant de comprendre le fonctionnement de cet ap- 

 pareil. Quand le muscle trachéen est relâché, l'opercule est abaissé, et la 

 trachée s'emplit ou se vide à la manière ordinaire. Quand, au contraire, 

 le muscle trachéen se contracte, il soulève l'opercule qui, par un mouve- 

 ment de bascule, obture la trachée, à peu près comme on obturerait un 

 petit tube de caoutchouc en soulevant l'un de ses bords avec l'ongle et le 

 repliant en dedans. On fait ainsi disparaître la lumière du tube par une 

 sorte d'écrasement : on le ferme, pour ainsi dire, en l'ouvrant. 



» En résumé, il existe, chez les Hyménoptères, entre l'armure génitale 

 et le tégument, une pièce que nous appelons écaille trouée, parce qu'elle 

 est percée d'un gros stigmate. En dedans de ce stigmate, la tracbée res- 

 semble à un de ces paniers à couvercle oblique que poitent les pêcheurs. 

 Un muscle (^muscle trachéen) vient s'épanouir sur ce couvercle (^opercule) 

 et, en le soulevant, obture, par balancement et écrasement, la tracbée, 

 dont le contenu se trouve ainsi isolé de l'air extérieur. Nous désignons ce 

 nouveau mode de fermeture sous le nom àQ fermeture operculaire. w 



BOTANIQUE. — Sur la castration parasitaire du Lychnisdioica L., 

 />fl//'Ustilago antherarum Fr. Note de M. A. Giard. 



« Les particularités signalées récemment par M. A.Magnin ( ') sur l'her- 

 maphrodisme du Lychnis dioica T^., infesté par Y Ustilago antherarumVv. 

 (U. violacea Tul.), ne sont pas absolument nouvelles. Quelque temps après 

 la découverte de Tulasne, nous avons, M. Maxime Cornu et moi, observé 

 maintes fois, aux environs de Paris, la curieuse modification des pieds fe- 

 melles parasités, et le fait fut exposé par l'un de nous à la Société bota- 

 nique de France (Cow/j^ei- /•e/ic/«5d/e^5eff/(c«', 3* série, t. XVI, p. 2i3; 1869). 

 Depuis, j'ai pu répéter bien souvent ces observations dans le nord de la 

 France, où YUstilago antherarum est très commun, non seulement sur le 

 Lychnisdioica, mais aussi sur le Silène injlata Sm. Il y a deux ans, j'ai de 

 nouveau attiré l'attention des biologistes sur les effets du parasitisme de 



(') Compter rendus, 22 octobre 1888. 



