( 99 ^ 

 par des trachées très peu noml)reiises, localisées à la périphérie de la ré- 

 gion réparatrice, se montrent sous forme de bandes minces tangentielles, 

 qui s'épaississent un peu dans leur partie gauche (lorsqu'elles vont émettre 

 une trace foliaire) et qui, plus haut, forment un petit pointement triangu- 

 laire. Ces traces foliaires se détachent du bois primaire sous forme de 

 petites masses ligneuses circulaires. En même temps, la lame trachéenne 

 s'est étendue vers la droite, pour former l'amorce d'une nouvelle trace 

 qui sortira un cycle plus haut. Dans les rameaux de moyen calibre, j'ai, 

 le plus souvent, relevé onze lames trachéennes, à la gauche de chacune 

 desquelles on voit une saillie composée d'éléments ligneux grêles (tra- 

 chées et vaisseaux rayés), indiquant l'amorce d'une trace foliaire réduite 

 à sa partie ligneuse. Il y a alternance entre les onze lames et les onze sail- 

 lies trachéennes. Dans les stipes plus gros, j'ai relevé jusqu'à dix-huit 

 lames et dix-huit saillies trachéennes; dans les plus grêles, ce nombre 

 s'abaisse à neuf et quelquefois même à sept. Ces différences dans le nombre 

 des bandes et pointements trachéens sont liées au calibre et, peut-être 

 aussi, à l'ordre du rameau. Les traces foliaires sont disposées sur autant 

 d'hélices dextres qu'il y a de pointements trachéens à la périphérie du 

 bois primaire. En général, chaque hélice contient cinq termes, plus ou 

 moins distants du centre de figure du stipe. Le premier terme, contigu au 

 bois primaire, correspond à une trace qui commence, et présente tous les 

 états entre une mince lame trachéenne et la masse circulaire sur le point 

 de se détacher. Les deuxième et troisième termes sont dans le liber; le 

 quatrième dans l'écorce interne; le cinquième dans l'écorce moyenne ou 

 même dans le coussinet. Dans ce dernier cas, l'hélice comporte souvent 

 six termes au lieu de cinq ; deux sont alors placés dans l'écorce interne, 

 l'un contre la gaine casparyenne, l'autre à la limite des écorces interne et 

 moyenne. La section d'un stipe moyen à onze hélices rencontre donc un 

 total de cinquante-cinq à cinquante-huit traces : onze adhèrent au bois 

 primaire ou traversent horizontalement le bois secondaire; vingt-deux sont 

 dans le liber; onze à quatorze dans l'écorce interne et onze dans l'écorce 

 moyenne ou le liège. L'arrangement des traces foliaires est en rapport 

 avec celui des coussinets des frondes. Les hélices aboutissent à des cous- 

 sinets coupés au-dessous de leur cicatrice foliaire. Entre ceux-ci existe 

 une seconde série de coussinets, coupés au-dessus de cette cicatrice et 

 correspondant aux lames trachéennes tangentielles, situées à la périphérie 

 du bois primaire. La trace foliaire traverse horizontalement le bois se- 

 condaire, sans l'entraîner, et sort dans un rayon. Elle s'élève presque ver- 



