( 721 ) 



personnage célèbre de son temps et qui fut nommé l'Archimède de Sienne. 

 Ce manuscrit, écrit de sa main ("), rappelle les célèbres carnets de 

 Léonard de Vinci, que publie en ce moment M. Ravaisson. 



» Entre les nombreux dessins de ce Cahier, que j'ai reproduits (au 

 quart), je donnerai ici la figure d'une bombarde ( fig. 5) lançant un car- 



Fig. 5. 



(') Fol. 70-73 recto. — Bombarde en plusieurs morceaux. 



Die 3" mensis seplembris hanc bombardam, anno i438, indicavi Danielli Nicholay 

 Romaneltis de Sen. 



Le 3 septembre i438, j"ai indiqué celte bombarde à Daniel Nicholay Romaneltis 

 de Sienne. 



Fol. 79-82 recto. — Dominas Maiianus Scizun de Seii, die 8^ mensis decembris 

 vidit omnia ista domo suo habitans. 



Anno i438 et ad 9 di dicerabre. . . Volebat immédiate conferre con faniulo Francisai 

 Piccini. 



Le sieur JVIarianus Scizun de Sienne, le 8 décembre, a vu toutes ces choses dans sa 

 maison. Le 9 décembre i438, il voulait en conférer de suite avec un serviteur 

 de François Piccini. 



Fol. 98-96 /'ecto, i44i- — Dominus Antonius Catelonus, presbiler, de civilate Tor- 

 lose, die XV mensis Augusti vidit hec désigna ac eliam rotulum in quo erant machine 

 et tormenta antiqua designata ex manu mei Mariani Jacobi de Sen. 



IWL — Le sieur Antoine, Catalan, prêtre de la ville deTortose, le 1 5 août, a vu ces 

 dessins et un cahier dans lequel étaient dessinés des machines et appareils de guerre 

 antiques, de ma propre main, à moi, Marianus Jacobus de Sienne. 



