( 992 ) 



» Les explorations devront avoir pour objet une branche quelconque 

 » des sciences naturelles, physiques ou mathématiques. 



» Seront exclus les travaux ayant rapport aux autres sciences, telles 

 » que : Archéologie, Histoire, Ethnographie, Philologie, etc. 



» Lorsque l'Académie ne croira pas être dans le cas d'accorder une rè- 

 » compense ou un encouragement, soit partiellement, soit intégralement 

 » le montant ou le restant des intérêts annuels de la susdite somme seront 

 » ajoutés à ceux de l'année ou des années subséquentes jusqu'à l'époque 

 ') où l'Académie jugera convenable de disposer de ces intérêts, soit à titre 

 n de récompense pour des travaux accomplis, soit pour en faciliter l'entre- 

 » prise ou la continuation. 



M II est bien entendu que les travaux récompensés ou encouragés 

 » devront être le fruit d'observations faites sur les lieux mêmes et non des 

 » œuvres de simple érudition. » 



L'Académie décernera le prix Tchihatchef, s'il y a lieu, dans la séance 

 publique de l'année 1898. 



Le prix est de trois mille francs. 



Les Ouvrages devront être déposés au Secrétariat de l'Institut avant le 

 1" juin de l'année 1893. 



PRIX FONDE PAR M""" la Marquise DE LAPLACE. 



Une Ordonnance royale a autorisé l'Académie des Sciences à accepter la 

 donation, qui lui a été faite par M™* la Marquise de Laplace, d'une rente 

 pour la fondation à perpétuité d'un prix consistant dans la collection 

 complète des Ouvrages de Laplace. 



Ce prix est décerné, chaque année, au premier élève sortant de l'École 

 Polytechnique. 



