Icnir It'urs porlcs el Ixtiilicnics lirnu'cs , ct aii\ voisins 

 desdites maisons avorlirlcst'oininissaircs, Icsqurls, en cas 

 qu'ils n'olK'issent [)as a la |)iTsente ijiihlicaliou , rn aver- 

 tiront M. Ic Claire ([iii v doniiora ordrc. 



5" Est paiTilli'iiK'iit dt'lVndu a tons scrgents <■! aiitros 

 pcrsonncs , do nc 1'aire aucun cncan dc quclques iiicul)les 

 que ce soit saus la permission dc M. Ic Mahv , a peine de 

 confiscation desdites choses ct d'ainende aibif laiie. 



6" Est aussi delendu a tons revendeurs et revendcuses 

 de ne porter , ni vendrc par la ville , ni etaler en Icurs 

 hontiques , aucnns draps , liabillfiiieiils, liiiiic, ni lils, 

 a {)einc que dessus, 



7*^ Aussi est expressenuMit dcfondn a tonics pcrsonncs 

 dcparcr ni faire cparcr sur Ics inurailles et rcinparls dc 

 la \iJlc, niau\ I'enetres des maisons d\v-celle, nnls lingcs, 

 lits , habillcmcnts et couvertures anx memes pcines. 



8" Et est enjoint a toutes personnes de tenir leur 

 maison nette et lenrs paves et em porter leurs immon- 

 dices et bourriers sur Ics rcinpaits ou les mettre sur Ics 

 cbariots a ce destines , lorsqn'ils passcront. 



9" Aussi est enjoint a tons boucbers et tripiers de tenir 

 leurs maisons nettes et jeter ou faire jeter leurs infections, 

 soit de sanir on autrcs cboses , en licux qui Icur out etc 

 ci-devant dcsi<j;n('s , savoir : ceux dc Coniinc a la .laiidon, 

 oil est a present la balise ; ccux iiu Perrot a la i'orlc- 

 Neuve , hors la porte des l)cn\->ioulins ; et ccux de 

 Saint-Nicolas, bors la porlc , an lieu qui leur est designe. 



10" Sera aussi enjoint a tons c/iinirr/iois , apolbicaires 

 ct anlrcs (pii visilei-onl Its maladcs , dc jclcr et iiicllrf 



