1(1 



« severantes etudes , aiix infalifjables efforts et aux 

 >• norabreux tra\aux qu'ils ont faits. 



» Le noin de D'Orbigny est un nom celebre et a juste 

 » titre dans les sciences ; la i)art de celebrite apportee 

 >■ par les fils , est sans doute superieure a •celle fournie 

 » par le pere ; cependant , combion est grande celle 

 « de celui qui sut se former tout scul a I'etude des siences 

 » naturclles ; qui toujours eloignc du grand centre des 

 » lumicres , se crea les collections les plus varides etles 

 >' plus nouibreuses , pour s' aider dans ses recbercbes ; 

 » qui corrcspondait avee les savants de France et de 

 » I'etranger; qui se fit, par sesnonibreux travaux, asso- 

 » cier aux societes les plus savantes de France et des 

 >' lies Britanniques ; qui repandit partout oil il se trouva, 

 •• et surtout au milieu des siens , le feu sacre dont il 

 » etait anime ; qui passa presque toute sa longuc 

 » vie , tantot a fouiller la terre pour en etudier la struc- 

 » ture ou en extraire les fossiles etles mineraux , tantot 

 - a explorer la mer et son rivage , pour lui surprcndrc 

 « ses mysteres et recbercber ses h6tes nombreux, tantot 

 » eufin a parcourir les plaines et les bois pour y recolter 

 » des fleurs et des vegetaux de toutes sortes , ou pour 

 » y saisir Tinsecte Icger ou le reptile dangcrcux ! 

 > D'Orbigny , ta vaste intelligence voulait tout apprcndre, 

 » tout connaitre ; ta passion doniinante etait I'etude ; 

 » tu y consacrais tous tes instants ; ta memoire prodi- 

 » gieuse etoiniait avec raison tes collegues et les nom- 

 >' breux visitcurs de tes ricbes collections ; mais le 

 >' cercle que tu t'etais trace dtait trop vaste ; si , moins 



