(175) 
D'un culte honteux et Urbesque, gentesque, et Latium 
frivole feroz , 
Honorerons - nous tes Regurnique matres barbarorum,et 
aütels ? Purpurei metuunt Lyranni, 
Verrons-nous toujours tes Znjurioso ne pede proruas 
caprices Stantem columnam ; new populus 
Consacrés par les sacrifices frequens 
Et par l’hommage des Ad arma cessantes , ad arma 
mortels ? Concitet , imperiumque fran- 
gate 
» On copierait toutes les stances françaises qu’on 
ÿ verrait une uniformité invariable dans les repos, 
» Mais quelle variété dans ceux de l'ode latine ! 
» Avec une obligationet une contrainte si gênante, 
dans nos stances françaises , il me parait morale- 
ment impossible que le musicien le plus habile 
puisse se montrer en même-temps si différent et 
si semblable à lui-même : et encore la mesure qué 
j'ai choisie est une de celles où la monotonie. est 
le moinssensible ; il en est où je la trouve si frappante 
que la prose me paraitrait moins indomptable. 
» Rousseau , le grand Rousseau , sentit si bien 
l'incompatibilité de ce poëme avec la musique qu'il 
introduisit , d’après les italiens, un genre particulier, 
destiné à être embelli de toutes les richesses de cet 
artadmirable. Dans cette espèce d'odes qu’on appelle 
cantates , il sactiGa au musicien la régularité de ses 
stances , et leur harmonie périodique ; les vers er 
sont diversement coupés ; suivant que le sens 
demande plus de lenteur ou plus de rapidité ; mais 
sous cette irrégularité apparente ce grand poëte 
cache un art d'autant plus admirable qu'il est 
déguisé sous les traits de la facilité. Ses cantates 
