(13 } 
ritable situation du fleuve Oaxe et fixer ainsi le 
sens des vers de Virgile. 
» Les cyrénéens attribuaient la fondation de leur 
ville à Battus , fils d'Etéarque, roi d'Oaxe , en Crète: 
Cette histoire est rapportée assez au long dans 
Hérodote. Je remarquerai seulement que les thé- 
réens et les spartiates racontaient les faits bien 
différemment. Les théréens disaient que Battus avait 
été choisi parmi eux pour être le chef de la colo- 
nie qu’ils envoyèrent en Lybie. 
» Je ne vois aucun autre historien grec qui 
parle de la ville d'Oaxe ; pas même Strabon , quoi- 
que cet auteur fasse mention des villes de l'ile de 
Crète qui étaient déjà détruites de son temps. 
» Apollonius parle d'une caverne , dans l'ile de 
Crète , près la ville d'Oaxès , où la nympbhe An- 
chilaé fit ses couches. 
» Philistide dit qu'Oaxès, fils d'Apollon et d’An- 
chilaë, fonda une ville en Crète ec lui donna son 
nom. | | 
» Les géographes modernes placent la ville d'Oaxe 
et son fleuve vers le nord de l'ile de Crète, 
» Vibius Sequester parle de l'Oaxe , et le place 
en Crète ; mais l'ouvrage de cet auteur, dont 
l’éradition est assez bornée , n’est qu’un amas de 
noms de lacs , de fleuves , de rivières , dont il 
est parlé dans les poëtes. Il à trouvé dans Virgile 
le nom d'Oaxès avec l'épithète de Cretæ, et c'en 
a été assez pour lui pour faire d'Oaxus an fleuve 
et le placer en Crète. 
» Mais il y a peu d'apparence que Virgile ait 
voulu parler ni de la Crète ni d'un fleuve situé 
dans cette ile. 
» 19 Il est question d’un lieu d’'exil dont l'éloi- 
gnement et les désagréments puissent figurer avec: 
0 5 
Voir Hé- 
rod. , liv. a, 
Strabon , 1, 
17e 
Argonaut, ; 
liv.r. 
