(215) 
» La seconde n'est pas mieux fondée. 1° Les 
romains n’eurent jamais une connaissance bien 
étendue des pays situés hors de leur domination, 
et spécialement de la Scythie et des provinces 
limitrophes du côté de l'Asie. L'Jaxarte était si 
peu connu du temps de Quinte-Curce, que cet 
auteur le confond avec le Tanais. 2° Les limites 
de la Scythie ont été si peu constantes, que Diodore 
de Sicile dit qu'elles s'étaient étendues des bords de 
l'Araxe à l'Egypte. 
» Ce sont ces idées confuses des limites de la 
Scythie qui ont fait dire à Servius que l'Oaxés 
était un fleuve de Scythie. 
» Mais peut-on raisonnablement présumer que 
Virgile ait voulu désigner par Oaxès la Scythie » 
qu’il venait de nommer pars Scythiam...veniemus ? 
Il faut donc , sous ce dernier rapport , abandonner 
de nouveau le projet de placer l'Oaxe en Scythie ; 
car , enfin , il faut considérer ce pays comme la 
partie la plus septentrionale de l'Europe. 
» Ce poëte ayant ainsi désigné, sur quatre ré- 
gions queles malheureux exilés sont destinés à habiter, 
celle du Nord, celle du Sud et celle de l'Ouest, 
c'est à l'Orient de llialie qu'il faut chercher la 
quatrième et le fleuve sous le nom duquel elle est 
désignée. Or , nous trouvons dans le fleuve Oxus 
tous les caractères qui peuvent s'accorder avec les 
intentions du poëte. 
19 Un grand fleuve. Les Orientaux donnent à 
l'Oxus Le titre de fleuve par excellence. 2° Un fleuve 
limoner x et rapide ; car Cretæ, suivant l'expression 
de Servius , ne désigne par lilede Crète , mais la 
couleur de l'eau : Oazxis fluvius.... velocitate su& 
rapiens albam terram turbulentus efficitur.... in 
04 
Quinte-C 
liv. 7,1,2e 
