C357 ) 
» Si tout ce fragment n’est pas extrémement tou: 
Chant et attendrissant , j'avouerai que je ne connais 
rien qui merite ce mom dans aucun auteur ancien 
ou moderne. Madame Dacier dit à ce sujet qu’elle 
ne peut lire cette scène sans être attendrie, et qu’elle 
ne connait rien de mieux écrit ni de plus touchant, 
» Je pourrais ajouter à cet exemple beaucoup 
d’autres , tirés du même auteur ; car Térence mwaà 
pas moins bien réussi à peindre l’amour paternel que 
l'amour conjugal. Je me bornerai , pour ne pas 
grossir inutilement cette dleatatt » au passage 
qui suit; il est tiré de la pièce intitulée : Heauton 
Timorumencos. 
» Un père, en montrant trop peu d'amitié et dë 
confiance à son fils, et Jui faisant , pour des fautes 
légères, des réprimandes trop sévères , a occasionné 
sa fuite de la maison paternelle. Retiré à la cam- 
pagne , ce père se punit lui-même de ses rigüeurs 
excessives. Un de ses voisins , nommé Chrémés , 
cherche à le consoler. Menedème , c’est le nom du 
père , lui demande le motif de Pintérêt qu'il lui 
témoigne ; Chrémès lui répond par cette belle ma- 
xime : » Je suis homme ; rien de ce qui intéresse 
» l'humanité n’est étranger pôur moi. « 
» Chrémès l'engage à lui ouvrir son ame , lui 
offre ses conseils, sa bôarse. 
» Menenème. Hélas ! J'ai un fils ; ou plutôt qu'ai- 
» je dit? Malheureux père ! Je ne l'ai peut-être plus. « 
» Il lui raconte ensuite en détail ce qui à occa- 
sionné la faite de son fils, et la douleur dont il a 
été frappé à cette triste nouvelle: Cette peinture est 
téllement déchirante que Chrémès, resté seul sur 
le théâtre, dit, en soupirant : » ii m'a ému jus= 
# qu'aux larmes ; et me fait une yraié compassion. « 
» Le retour du jeune homme fait naitre une 
