(259 ) 
» Mais des hommes qui longtemps après , avec 
des mœurs et une religion très-différentes , ne de- 
vaient pas penser comme les grecs, et pouvaient 
prendre à la guerre de Troye un intérêt médiocre , 
ont cru reconnaître dans la pièce d’Euripide un 
double intérêt, une double action , et ont poussé 
la sévérité de leur critique jusqu’à lui disputer le 
titre qu’elle porte. 
» J'ose essayer ici de venger un des plus beaux 
génies de la Grèce de reproches peu mérités, et 
j'espère que lersqn’on aura bien saisi le véritable 
sujet de cette tragédie, on rendra plus de justice 
à la régularité de son plan et à la beauté de l'exé- 
cution. 
» Pendant le siége de Troye, Priam avait confié 
Polydore , son dernier fils, à Polymnestor son ami, 
et l'avait envoyé en Thrace avec des trésors consi- 
dérables ; cet hôte barbare et perfide avait sacrifié 
à son avarice ce prince infortuné dom le corps était 
demeuré sans sépulture. 
» Après la prise de Troye , Hécube partagea les 
malheurs de sa famille et devint la captive d'Ulysse ; 
elle croyait Polydore en sûreté, et n'avait plus à 
trembler que sur les jours de Polyxème , sa fille, 
qui fut enfin immoiée sur le tombeau d'Achille , 
pour obtenir le reiour de la flotte retenue en Thrace 
par les vents coutraires , dans le pays même où 
Polydore régnait. 
» C'est dans le moment qu'elle s'occupe des fu= 
nérailles de cette princesse malheureuse que ses 
suivantes découvrent sur le rivage un cadavre privé 
de sépulture , c’est celui de Polydore, L’embre de 
ce prince apparait à Hécube , et elle est enfin ins- 
truite du malheur de son fils ; elle en tire une ven- 
geance terrible en immolant aux manes de ce 6ls 
