(232) 
ni.se concilier avéc la vengeance terriblé qu'elle 
tire de Poly mnestor. Il fallait done satisfaire aux mânes 
de Polydore , rendre à son corps les derniers de- 
voirs ; et négliger cet acte religieux eût été, aux 
yeux des grecs , une impiété , une barbarie. Les 
honveurs funèbres rendus à Polydore sont donc 
une partie essentielle de la pièce , et la négliger ou 
l'omettre eût été une inconséquence dont Euripide 
n’était pas capable. 
Cette pièce n’est pas la seule tragédie grecque 
qui ait un objet pareil. L'Ajax de Sophocle finirait 
pour nous au récit de sa mort ; mais le peuple 
d’Athènes eût été indigné si le poëte lui eût laissé 
ignorer le sort du corps de ce héros. L'ordre d’A- 
gamemnon , qui prétend que le corps de son en- 
uemi soit privé des honneurs de la sépulture , 
amène les scènes les plus violentes ; enfin , désarme , 
persuadé par Ulysse , Agamemnon consent que ces 
honneurs lui soient rendus, et la pièce est vraie- 
ment finie pour les grecs. 
Il est tellement vrai que n'être pas ibhué: était 
chez les grecs un supplice plus redouté que la 
mort même, que dans la tragédie des Troyennes, 
l'acteur qui annonce à Andromaque qu’Astianax est 
condamné à étre précipité du haut des remparts ;, 
ajoute : » obéissez sans murmurer, ou votre fils 
» sera privé de la sépulture et des lamentations ordi- 
» naires, « Mais voici une preuve plus directe encore 
de l'importhice que les grecs mettaient à n’étre 
pas privés des derniers devoirs ; c’est que les Sup- 
plantes n'ont pas un autre but , et que le refus 
de Créon, d’accorder cet honneur à Polynice et à 
ses alliés , suffit pour indigner Thésée et le détermi- 
ner à marcher contre Créon , à la tête d'une armée 
puissante, 
