| (245) 
Ainsi , la vengeance de la mort de Polydore ,; 
et les honneurs funèbres rendus à ce prince inno- 
vent, sont l'unique sujet de la tragédie d’Hécube ; 
et, dans les mœurs, dans les principes des grecs , 
l’un ve pouvait être séparé de l’autre. Il serait donc 
injuste de reprocher à Euripide de s'être conformé 
aux usages civils et religieux de son pays, dans la 
composition d'une pièce dans laquelle ïl a d’ailleurs 
employé les grands ressorts qui peuvent remuer 
puissamment le cœur humain, la terreur , la piué , 
l’indignation, etc. 
Quant au titre de cette pièce , s'il appartient vé- 
ritablement au personnage qui, d’un bout à l'autre , 
est dans l'action la plus violente, qui occupe pres- 
que continuellement la scène sur lequel tombe 
essentiellement la compassion , on ne saurait dis- 
convenir qu’il n’appartienne rigoureusement à Hé- 
cube. L'ombre de Polydore n'apparait qu’une fois 
dans la fpièce ; Polymnestor n’excite que l'indi- 
gnation : c'était donc du nom d'Hécube qu'il fallait 
intituler cette tragédie , et tel sera , je crois , le 
sentiment de tout homme judicieux, sans préjugés, 
et qui ne lira pas Euripide dans l'intention unique 
de le critiquer. 
Extrait d’un discours de M. BELLET sur cette gestion : 
» Est-on plus heureux d’être né avecades passions 
fortes qu’avec des passions médiocres ? « 
» On a depuis long-temps reconnu l'illusion de ce 
systéme orgueilleux qui voulait dépouiller l'homme 
de toutes les pass ons, C'était substituer au degré 
de sagesse qui vous est destiné une perfection chi- 
Q 2 
