( 7< ) 

 duction en vers francais de deux Eglogues grecques , 

 1'une <le Maschuset , l'autre de Biun. Des 176a , 

 la confection de ses ceuvres avail paru a Lyon en 

 trojs volumes , do:it le tro'isieme est compose' .'cs 

 lettres que, pendant ses voyages, elle e'erivit a 

 Madame du Perron. Ces lettres- s'dnt vraiment iu- 

 U'ressautes par les details pre'eieux qu'olles offrent 

 sur les monuments , les mocurs et les usages des 

 trois pays rju'elle a parcourus. Le style en est simple, 

 leger , coulant et agre'able ; le ton d'inge'miite qui 

 y regue , prouve bien qu'ellcs n'e'taient e'erites que 

 pour la pcrsonne a qui elles sont adresse'es : e'est 

 uue steur qui epanclie son ame dans celle de sa 

 steur. 



Madame du Bocage , aux talents de la poesie , 

 umssait les charmes de la beaute' , qui seule peut 

 iaire la gloire des personnes de sou sexe ; aussi 

 lorsqu'elle parlit pour Mtalie , Voltaire lui adressa-t« 

 il ces vers : 



Vous qui riignez sur le Parnassc , 



Allez au capitole , allez, rapportez-nou» 

 Les mynhqs de Petrarque ct Its lauriers du Tasse. 

 Si ions deux revivaieni , il 9 chantepaient pour vous; 

 En voyant v.>s beaux yeux et votre poesie 



Tons deux mourraicnt a vot genoux 



Ou d'aniour ou de jaluuiie. 



Madame du Bocage etait encore jeune lorsqu'elle 

 devint veuve. Elle >:c consola de la perte qu'elle 



E4 



