( 129 ) 



Balliere me'ritait d'etre distingue. Le devoir du jour 

 e'tait la traduction d'un morceau de Tite-Live. Le 

 professeur lui demande la lecture de sa version , 

 et l'interpelle' n'avait pas memc songe' a la prc'voir. 

 II fnllaii payer au moms de hardicsse : un camarade 

 lui remet le Tite-Live qu'il tenait , et la lecture du 

 latin la plus rapide suffit a M. Balliere pour ve'ci- 

 tcr le franc-ais d'une maniere suivie et telle que le 

 professeur en eut etc la dupe sans un accident qui 

 traliit le secret. Unc phrase latine assez difficile fut 

 rcndue d'une maaiere si juste , si elegante , que 

 le professeur , apres en avoir releve les beaute's , 

 pria M. Balliere d'en donner une seconde lecture. 

 On n'est pas toujours heureux : la phrase nc fut 

 repe'tce ni dans les memos termes ni dans le mrae 

 ordre. Ce n'est pas cela , dit M. Cre'vier ; apportez 

 votre copie. II fallut convenir de la triclieric ; mais 

 le professeur sentit quel e'tait le talent de son c'leve , 

 et lui prodigua depuis les soius les plus assidus. 



Apres son cours de philosophic , sous le fameux 

 Rivard, M. Balliere fut recu maitre es arts en l'Uui« 

 versiie'de Paris : ses lettrcs sont date'es du 21 novem- 

 bre 1746. 



II fallait alors fairc le choix d'un etat. La ce'le'brite 

 de M. Dclaisemcnt et la vaste erudition de cet ha- 

 bile chimiste , determin<'>rcnt aiscment M. Balliere 

 a se fixer aupres de lui. II y trouvait a-la-fois un 

 guide assure' dans la carriere qu'il se proposait de 

 parcourir , et uu litterateur e'rudit avec loquel il 

 S. pub. 1804. 1 



