( 9» ) 



tjn'oT} nViif pas rfe'ossi. IVJais 1« itialade ne voulant 1768. 

 plus permetlre aurunes tentatives mit lui-m^me un 

 lei me a nos incertitudes et k notre perplexite. • 



Sur iin dSpot siin'enu a Paine droite , et le principe 

 de ce depot ■ par M. F£rran» , Chirurgien. 



« Un Jeiine eiudiant en pTiilosopliie languissait de- 1767. 

 puis qiielqnes ainiees ; il n'en etait pas moins appli- 

 que a I'einde, menant une vie extrdmement seden- 

 taire. II cprouvait une lievre lente liabituelle , se 

 plaignanl de douleurs vagues au dos , aux lombes , 

 etc. II lui survint une lumeur a I'aiue droite , sans 

 changemcnt do la couleiir de la peau , et sans une 

 doiileur vive. La iluctuation devint sensible , et la 

 lumeur acquit successivement le volume de la lete 

 d'un enfant nouveau ne. On en fit I'ouvenure , et il 

 s'e'coula environ cinq livres d'un pus de'ge'ne're. Le 

 malade succomba pen de temps apres. Le principe 

 de ce depot ctait dans les poumons. Le pus, flpres 

 avoir deiruit la plevre , nvait fuse sous le pilier droit 

 du diapliragrae , le long du tissii cellulaire du cordon 

 spprmntiqne, et s'etait arrets au-dessous de I'arcade 

 cm rale. » 



De ce fait et de plusieurs autrcsde meme nature, 

 M. Ferrand conclut I'inconvenance d'ouvrir de pa- 

 rcils depots. Le malade, an surplus, n'avait oprouve 

 ni hi'moptysie, ni oppression , ni loux considerable, 

 ni cfideniaiie des exlre'milcs, ce qui le conduit a 

 rc'peter avec Baglivi , qu'on ne saurait <}tre trop at- 

 teiitif et trop prudent dans le iraitement des mala- 

 dies de poitrine. II est souvent egalenient dirtirlle de 

 le5 coniiaiire cl d'cu poiicr uu jugcment certain. 



