( i63 > 



la societe toute entierc ; le magistrat qui I'usurpe est 1781; 

 coupable. C'est parliculierement des lois penalcs que 

 I'arbilraire doit eire banni ; c'est une erreur de croire 

 qu'il ouvre la porle a la clemence ; il laisse plutot uu 

 champ libre aux passions , a la durete" de caraclere. 



» Proportionnee au deli! : toul le monde est d' accord 

 sur ce principe ; mais quelle est la mesure du debt ? Ici 

 les opinions different. Le trouble cause a l'ordre public 

 doit elre soul consider^ par le legislateur. 



» Pour etablir cos peines donees el desirables , les 

 peines doivent elre moderees , sans quoi on serait force 

 d infliger' des peines egales a des crimes inegaux , on 

 <l imaginer des supplices qui outragent l'hmnanite'. 



» On sent depuis long-temps la m-cessiie d'un nouveau 

 code on chaque espece tie delit soit clairement exprime", 

 avec la peine correspondanle. 



» Deja nous n'avons plus a gemir sur les usages barbares 

 rcproches a nos peres. Nous ne verrons plus d' innocents 

 perir en chercbant a de'couvrir s'ils sont coupables ; la 

 question preparatoire est abolie , rendons graces au sou- 

 verain bienfaisant qui a sanctionne cet acte de justice, 



il suffirait seul pour immorlaliser son reene Pour- 



quoi u'a-t-on pas aboli de meme la question prealable?... 

 O Francais ! puissiez-vous enfin elre gouvernes par des 

 lois aussi douces que vos moeurs , el sil est vrai , comine 

 le remarque Montesquieu , que les peines ont augmenle 

 oudiiniimi' dans tousles gouvernements a mesure qu'on 

 s'est approcbe ou cloigne de la servitude , puissiez-vous 

 faire voir a I 'Europe , par la legislation la plus douce, 

 que vous etes , quoique sous un mailre , la nation la plus 

 librc de la tcrre ! 



M 



