NOTRE-DAME-DK-rElXE. 



152. — Citerne. 1414. 



A IHS : XPS 



: LAY : MCCCCXIIll : FOV 



FEYTA : LA CISTliRNNA (tkj 



: PER MA : DEN BERNAT : AN(J1. 



ES PEYRER : DE PERPENYA 



AM LAVMOYNE : DE LA 



BONA : GENT : 



En deux pièces superposées, celle de dessus formant 

 corniche ; l'acclamation est gravée dans un cavet. Sur la 

 pièce inférieure , le reste de l'inscription d'abord , en 

 gothique carrée h pointes lancéolées, comme aux n°^ 36 

 et 54; au-dessous un losange en relief retenu par des 

 griffes sur ses quatre faces et chargé d'une truelle, attri- 

 but de profession. La gravure fait honneur au ciseau de 

 Bernard Angles. 



On doit la conservation de ce monument à M. Jaubert 

 de Passa qui l'ayant trouvé hors de place et menacé de 

 destruction, le fit apporter chez lui à Perpignan jusqu'à 

 l'entier achèvement des réparations entreprises à la 

 citerne. Il a été réintégré par les soins de M. L. Jusl, 

 dont on connaît le zèle pour nos ermitages. 



BAIXAt». 



i53. — Ancien hôpital. 1557. 



ANNO • DOMINI • M C(!c . XXX VII • FO • HEDIFICAT 

 LO ESPITAL • PEU W ERMEiNGAV PARAYKE DE 

 PERPENYA FIL DEN • ERMENGAV • SA ENTRAS • DE 

 BAYXAS • AB Mil LITS • DE • DRAPS TOT FATT 



