34 



Ces deux épifaplu's ne sont pas sur le marbre , comme 

 dans la copie, a la suite l'une «le l'autre , mais en regard 

 et séparées par une moulure. 



On est étonné de ne trouver au cloitre du Monestir 

 aucune tombe de prieur. Avaient-ils leurs caveaux dans 

 l'église? Il n'y en reste pas plus de traces que dans le 

 cloitre. 



ORTAFA 



iSl. — Église. XF siècle (?). 



PETRVS : 



AMELI .; S\Œ 



RDOS : PRESHITERI : 



AD ECLESIAM IIONO 



RE SANCTE EVGENIE 



Je me suis trouvé assez embarrassé pour classer chro- 

 nologiquement cette inscription. Les fautes de syntaxe 

 m'ont déterminé pour le xi« siècle , autant que l'écriture, 

 dont voici un spécimen : 



P ETRV S 



Il faut y joindre un e cursif et le c carré, quoique cette 

 dernière forme persiste chez nous jusqu'aux premières 

 années du xiiiR siècle, et soit par conséquent très-peu 

 caractéristique, prise isolément. 



Quant à la syntaxe , je ne trouve pas après le xi^ siècle 

 une série de solécismes comme celle-ci : Sacerdos près- 

 bit eri ad ecclesiam honore. 



