5f. 



L'abbaye bënédicline de SaiiU-Genis-des-Koiilaines, à 

 laquelle le village de ce nom doit son origine, parait 

 avoir été fondée au commencement du ix^ siècle. Les 

 Normands la ruinèrent dans le siècle suivant; mais elle 

 se releva bientôt après sous le gouvernement et avec l'aide 

 de Gausfred I*% comte de Roussillon. Réunie a l'obédience 

 de Montserrat par le pape Jules II , en 1507, elle fut régie 

 depuis cette époque par des abbés triennaux, conformé- 

 ment à la règle de Valladolid. (Gall. christ.) 



J'ai déjà publié cette inscription et quelques autres de 

 Saint-Genis, dans le tome Ville du Bulletin : je puiserai 

 sans scrupule dans ce travail. Les leçons reennante et 

 ROTBERTO out été notées comme mauvaises ; j'ai donc à 

 les justifier, puisque j'ai cru qu'elles pouvaient être main- 

 tenues. Le trait lié à la haste du premier e de reennante, 

 entre la barre supérieure et celle du milieu, n'est' pas un 

 G conjoint, mais un trait général d'abréviation. On le 

 trouve lié dans le même mot, à I'a, où il représente Tin 

 qui doit suivre, et tenant la place de plusieurs lettres 

 dans deux autres mots : gratia, sancti, comme on peut 

 s'en assurer par les fac-similé suivants de nennajite et 

 gratia. 



©R'/DEl 



Sans doute ce trait général pourrait aussi bien repré-. 

 senter le g que I'e , mais le doublement de I'n m'a sem- 

 blé appeler le doublement de I'e, plutôt qu'une nouvelle 

 consonne. Quant au t de rotreuto, je l'avais écrit sans 

 bésitation , parce que le signe d'abréviation lié au pre- 

 miei o est identique à celui qui demande le t àejitssU. 



