65 



Sur le devant cl"un sarcophage de nièiiie dimension à 

 peu près que ceux de Bernard Jorda et de Pons des Bar- 

 res, signalés ci-dessus (n" 201). Cette tombe n'a pas été 

 violée ; on ne peut la déplacer ni mémo on soulever le 

 couvercle, sans étançoniier solidcnionl un arc de la voûte 

 du cloilrc, qui sappuio sur la lace encastrée dans la 

 muraille. 



Avec une bonne copie de cette inscription sous les 

 yeux, les Bénédictins n'auraient pas créé un abbé de 

 Saint-Genis imaginaire: Ji. de Abbaiia, disent-ils, haiid 

 almndè innolcsrit quam ex epitaphio, et ils rapportent à 

 la suite l'épitapbe de Guillaume. Le g est pourtant à (leur 

 de coin sur la pierre, et le doute impossible. Il faut donc 

 rayer de la liste du Gallici ce faux Bernard, et lui subs- 

 tituer Guillaunu' II, désigné comme son prédécesseur 

 dans le même ouvrage, avec cette courte notice : (hdl- 

 lelnms II reperihir Ahbas S. Gmesii amiis 1283, 129i, 

 94, 98, i 502 et 1505. (Loc. cit.) 



255. — Cloches, xv siècle. 



liuUet. de la Soc. des Ihjr.-Or., t. VIII, p. 280. 



Sur la plus grande : 



f QVI StNE PECCATO : VI'STRVM : EST : Piii:\IVM : LAPIDEM : 



MITAT (sic) \ 

 FOV FET EN LAN Y : M : CCCGLI i,).riAT : PER LA GRACIA : 



DE DEY : FUA : BERNAT : PVGOL 

 TE DEVM LAVDAMVS • 



Quatre médaillons: lïïs. Erre Ifomn , la sainte Vierge 

 portant Tenfant Jésus, saint iMichel cond)attant le (h-agoii. 

 Sur le cerveau de la plus petite : 



DICOR MARIA MEVM NOMEN VIR(ilNE\.M 



