corde à trouver dans celle de Roses et qui est, par consé- 

 quent, un point l)ien détorniiné, Polybe, Stralion et Pomp. 

 Mêla signalent divers promontoires, qu'ils appellent le^ 

 caps (les Pijvénées (axpa rr,; Il-jprrj-nç , Pyrcnœi, promun- 

 toria). On trouve, eu effet, en parlant de Roses, les pointes 

 du château de la Trinité et del Falcô, les caps d'en Orfeo, 

 de Cadaquers, de Crcus, de Calaprona, de Lladô, de Port 

 bô , et, sur le territoire français, les caps de CandcU, de 

 Peiirc file, de Redcris, de VAbelle, de Ltcslrell et de Biar. 

 Les anciens ne les ont ni comptés ni nommés; mais il faut 

 admettre qu'ils en ont signalé deux au moins. Le premier, et 

 le plus important, est celui que Tite-Live ajipelle Promnn- 

 torium Pi/rcncs, lorsqu'il dit, qu'en l'an 218 av. J.-C, 

 P. Cornélius Scipion traversa le golfe (jaulois , fit le lonr 

 du Promontoire de Pyrène, et alla débarquer ses troupes 

 à Emportes*. Ce promontoire ne peut être que la pointe 

 extrême du cap dit aujourd'hui de Crcus; car il n'existe, 

 sur tout ce littoral, aucun autre point saillant dont le par- 

 cours mérite de figurer dans une narration hislori([ue. 

 C'est-là que nous retrouverons ce rocher qui s'élève si haut 

 (ou s'avance si loin dans la mer), et que Mêla dit très-rap- 

 proché de Cervera, en le signalant au navigateur comme 

 point de repaire entre la limite des Gaules et l'embouchure 

 du Thicis. Pour Mêla, la limite des Gaules est à Cervaria. 

 Le rocher ou promontoire en question se trouve donc plus 

 au sud, et cette situation convient parfaitement au cap de 

 Creus, qui est justement fins rapproché de Cervaria que 

 du tleuve Thicis, qui se jette dans la mer à VO. de Roses*. 



1 Deindè Pyrenes circutnvectus prointintorium, Emporiis, urbe Grsera, 

 rDpias exposait (lib. 26, c. -19). 



- « Cervaria lociis, finis Gallia»... A Cervaria pro\ima rst rupcs quœ iii 

 aUuin Pyrcnxiim oxtnidil. Di'iii Thicis liunu'n » (lib. 2, c. G). 



On corrigerait volontiers ce passage, en mettant quam au lieu de qua; 

 celte correction, qui rendrait le sens plus clair, n'a «railleurs aucune im- 

 portance an point de vue de la géographie. 



( 



