89 



Le troisième fleuve roussillonnais est formé de la réu- 

 nion (le trois anUients presciiie égaux, portant tous des 

 noms qui remontent à une haute antiquité. Le premier, 

 sur la rive droite, qui porte, depuis le xiv^ siècle au 

 moins, le nom d'Adcsi;/, est appelé flnmen de Adadig 

 dans une charte du ô des cal. de juillet II 42 (Cari, du 

 Temple, fol. 78, r")- Le second alllucnt, (pii est le plus 

 important, porte déjà le nom de jhinuni AquUimim en 

 961 (Marca, n" 96). Le troisième aifluenl, sur la rive 

 gauche, appelé aujourd'hui Verdoblc, porte le nom de 

 Verndoble dans une charte de l'an 1558 (Reg. I de la 

 Proc. real , fol. Mo, et V, fol. 151), et rien n'empêche 

 d'y retrouver le Vernodubrunt de Pline. Cet afllucnt est le 

 plus rapproché de la côte, et il n'est pas étonnant qu'à 

 une époque où les Ron)ains ne connaissaient peut-être 

 que très-imparfaitement le' pays dit aujourd'hui de Fo- 

 nollet, ils aient donné au fleuve qui l'arrose le nom d'un 

 de ses principaux afllucnts. On voit cependant que, dès le 

 xe siècle, le fleuve portait le nom à'Aquilimim dans sa 

 partie inférieure, comme près de sa source au xii*'', et 

 ce nom se montre dès l'an 1278 sous la forme actuelle 

 de l'Agli*. On trouve un lieu de Moule AUjlino, dans le 

 pays de Fonollel, mentionné en 12H^. 



Enfin, Aviénus a signalé sur la côte roussiilonnaise 

 un quatrième cours d'eau, Sordus amnis, que beaucoup 

 d'écrivains modernes ont confondu avec l'Agli. La des- 

 cription d'Aviénus ne [)ermet |)as la moindre confusion 

 à cet égard , puis(iue , à la suite du (kuve Roschinus, qui 

 ne peut être que la Tet, il cite encore dans le pays do 



' Monastcriuin S. Pniili, super ripas /i^iii/i'iii (Riillt- île Tan 1120. — 

 BaLUZE, Bulles, n" lo. — llisl. de Languedoc, to. 11, prouv. 582). 



2 Pro|iricU'S à Sainl-Ilippohle , arf ripam de l'Agli .. in flumine de l'Agli 

 (Cart. du Temple, fol. 88 r"). 



3 Ibid, fol. 16. 



