too 



Strabon, Mêla, IMine , donnonl eiisuile la chaine des 

 Pyrénées comme la limite de la Gaule et de l'Espagne, et 

 Silius Italicus y a trouvé matière à trois vers excellents, 

 où il consacre un mensonge historique, en désignant les 

 Pyrénées comme la limite cterneUc des Celtes et des Ibères, 

 qui ne l'ont respectée en aucun temps : 



Pvrenc ccls;i nimbosi veiticis arce 



Divises CcUis latè prospectât Iberos, 



Atiriie nnterna tenet inajjnis divortia triris. (l.ib. III, 'H" cts.].) 



Nous l'avons déjà dit, la limite des Gaules et de llltérie 

 suivait anciennement la chaîne des Pyrénées. Elle est fa- 

 cile à suivre sur toute sa longueur, et c'est seulement à 

 l'extrémité orientale et au voisinage de la mer Méditer- 

 ranée que commencent les incertitudes ou les variantes ; 

 car les auteurs anciens indiquent, pour la limite extrême 

 sur la Méditerranée, deux lieux différents qu'il inqiorte 

 de reconnaître exactement. 



Strabon signale le désaccord qui existait déjà sur ce 

 point parmi les écrivains de son temps i où yap oaoXoyî'rcci). 

 On désignait alors deux endroits pour cette limite , et il 

 parait se ranger à l'opinion qui la mettait au Temple 

 d'Aphrodite, correspondant au cap Biar ; Ptolémée adoptr 

 aussi cette limite , sans faire mention d'aucune autre. 



Selon d'autres écrivains, dont Strabon rapporte l'opi- 

 nion, la limite des Gaules se trouvait lixée aux Trophées 

 de Pompée, situés sur la route qui conduisait d'Italie en 

 Espagne. C'est l'opinion que Pline a adoptée, et il dit, 

 à deux reprises différentes, que les Trophées de Pompée 

 étaient situés sur les limites (fines) de l'Espagne ultérieure' . 

 Enlin, Mêla ne parle point des Trophées de Pompée; 

 mais il se sert de la même expression que Pline; il 



' Tioph.Tis suis quic slaliiebal in PynMi.rn .. ad fines lliapanitr iiltoriuris 

 (Hist. Vur, liv. III, 5 et VII, 2(i.) 



e 



