121 



Clusas\ et définitiveinenl eu celui de La Clusa'^ , qu'il 

 porte encore aujourd'hui. Selon M. Henry (Le Guide en 

 Roussillon, p. 172) les anciens comprenaient sous le nom 

 de Claiisuras les deux cliâteauv qui se voient encore, l'un 

 au village dit La Clma haute, l'autre sur la rive gauche du 

 ravin qui descend de Bellegarde. Cependant, malgré la 

 forme plurielle du nom de Clausuras, les termes employés 

 par Julien de Tolède (Caslrum quod vocatur Clausuras) 

 ne permettent d'y voir qu'une seule forteresse, corres- 

 pondant au château dont l'église porte encore cette ins- 

 cription : A7/7. Kls. marcii anno Do. M.CC.XC.I. obiil 

 Poncius de Capite Magno domicellus, Dominus Castri de 

 Clusa. «Le château de La Clusa, dit M. de Bonnofoy, fut 

 un des points militaires les plus anciens de nos comtés; 

 nous n'avons pas, dans ce département, de ruines aussi 

 importantes par leur étendue. » — Epigraphie Rou^sil- 

 lonnaise, n" 205. 



" tere, vi'I aJ ducatiim rojjioiiis i|)sius peiliiiiTC. — Cullecl. )lajc. Concil. 

 « Hisfi., p. 755. 1) (/éditeur des Coiunles s'est iiiiajjiné (|ue , dès cotte épo- 

 que, les Juifs <le la Septiinanic étuienl parques dans des vallons fermés, 

 qu'il lui a plii d'appeler clausuras. « Inlia clausuras , dit-il en mite, in 

 • vallibus montibus circumscptis. » Nous croyons qu'il s'agit ici de notre 

 forteresse, el qu'il faut lire ultra au lieu de inira, e'ost-à-dire, en-deçà des 

 Pyrénées et du château des clausures, ou au-delà, par rap|)orl aux l'èics du 

 Concile île Tolède. Cette expression revient .souvent, à propos de celte 

 forleressc. «El ttllrà Clusa, in coniitatu Inipurilanensium , « est-il dit 

 dans \mu charte de l'an 889 (D'.Vcuer. Spicil , VIII , p. ôo i ) , el en 916. 

 l'Evèque d'iihie, donne à son l'église ses possessions dira Clusas Spaniœ 

 (il/orca, n» 65). 



' Dans une charte de l'an 844 : < Ecclesia Sci Martini ad ipsas Kelo- 

 nicas, in via qu;c diseurrit ad ipsas Clusas. — BAluzr.. ,ly);it'ii(/. ad Capilitl.. 

 col. li'.S . 



'- Ce nom se trouve déjà en 889. Il réparait an Mi*^ sieile,-- mansos (|ui 

 sunl ad Clusam , en ! |.î4 , Carlul. du Temple . fol. 45 ; — Pctrus de Clusa, 

 en H7t», Ibid., p. 118, 97, Ml. etc ; IVmsus .le '7hs.i , en 1288. 

 mitl. dt Langued . preuves 



