dans l:i dircclioii de l:i loiile i\un l'olyi)(3 si^'iialait déjà 

 sur celte lip,'ric, et ijiie Sliahou retrouve, en eUel, sur la 

 limite des (juules et de l'il^érie. Or, cette route, selon 

 Strabon, suivait presque toujours le hord de la nier, et, 

 si elle s'en écailail (|ii(!l(|uerois, c'élail seulement dans 

 lus parties occidentales, cl après ([u'elle avait dépassé 

 l'Èbre. Klle côtoyait donc la mer au |)assaf,'e des Pyrénées; 

 elle en était encore i)ien [)rès, lors(|u'elle traversait le 

 champ Juncoire, puiscpie Strabon (b'sij^ne, sous ce nom, 

 la côte basse et marécageuse (jiii entoure Empories. 11 

 n'y a donc rien, dans cette description, (|ui ne soit en 

 rapport avec le lémoij,'na}^e de l'olsbe, et il est inipos- 

 sil)i(; de clierclier ailb'urs (ju'</« hoid de la mer, a l'ex- 

 Irémilé des Pyrénéens, et sur la limite des (jaules et de 

 ribéric , C(;s ti'ophécs de Pompée pur oii passait la route 

 qui conduisait de l'Italie en EspiKjne. 



Le langage de Strabon devient encore plus ex|dicile, 

 lorsqu'il décrit la Gaule Narbonnaise. « Le rivatje de la 

 «Celtique s'étend, dit-il, depuis le Var jusqu'à Yliiéron 

 « d'Aphrodite Pyrénéenne, qui est la limite de ce pays 

 « et de ribérie. D'autres , au contraire, fixent la limite 

 « de l'Ihérie et de la Celtique à l'endroit où sont les Iro- 

 « phécs de Pompée. Il y a 05 milles de là à Narbonne. « 



Evt£ÎjÔ£v < du \ar) f/jv ow y) Trxoa/t'a TTy.oy.re'-Jsi jJn'ypt 

 T'j\J '.'.yrj T^ç Ilvv/ivoc^aç A'^coO!t//î, y.y/ rrrjzrt ^ eW:v 

 ooîov Tau—/;; n -^Traoy/aç za; rr,: 1o//0:-/.ys ' ^^îo: oï rov 

 TOTTOv ij M Ion ra IlofATre'o'j rpfjTry.'.y., ooio-j iCViOraç 

 a7vo'i>a'.voj'3! y.y t.'^ç Kî/rîzr,; îct: o v/Jij e:ç >aj;ooi)va 

 fxi'My ly. Stuau., lib. IV. 



Strabon veut donner, dans ce passage, la mesure de 

 la côte niariliine des (iaules, comprise entre I Italie et 

 l'Espagne. Il part, évidemment, des deux points extrê- 

 mes situés sur le bord de la nier, soit rcndjoucbure 

 du Var et le Tew}il<' d' .{phradili' Pyrénéenne, qui étaient 



