• 52 



(I osl donc bion démonlré (jue les inexacliludcs ou les 

 erreurs de chiffres signalées dans les itinéraires romains 

 de notre voie, ne peuvent provenir que de l'inadvertance 

 des rédacteurs ou des copistes de ces documents; de 

 sorte qu'en disposant typographiquemcnt , les uns à la 

 suite des autres et à leurs positions respectives, les noms 

 fournis par la Table et les Itinéraires, on aurait, pour 

 l'espace compris entre Narbonne et Gérone, le tableau 

 suivant : 



iNaibdiif . 



Ad Vi|;csiiniiiii. 



Salsulas. 



C.omhiistaiii. 



Kusciiioiie. 



lirbcrre. 



Ad Stal)iiliiiii. 



Ad CeutiiriinH's. 



In Sununo l'yreiiico. 



Ik'claiia. 



Juiicaria. 



Cinnaiiia. 



(iLTllIldii. 



Ainias Vdconias. 



On aurait ainsi rétabli, pour la partie de la roule ro- 

 maine qui traversait le Roussillon, une table, incomplète 

 sans doute, mais assez approchante du document primitif 

 où puisèrent les auteurs des divers extraits qui nous res- 

 tent aujourd'hui. Il est d'ailleurs inutile d'insister, pour 

 faire voir combien ce document, ainsi rétabli, se trouve en 

 accord parfait avec les données de Polybe et de Strabon. 

 Il ne s'accorde pas moins avec les documents qui nous 

 restent encore k examiner. 



à tous les auteurs antérioiiis à la chute de rEinpire d'Occident? Tous les 

 lieux mentionnés par ces écrivains se tinurent en effet sur Paulre. » 

 Di: Gazanviii.a, llisl . du Roussill , |). 5.'» 



