158 



Ti'avau!K cl SywtèiueM moileriieM l'dafirw 

 A la Voie nomaino. 



Pendant tout le moyen-âge, les chartes et documents 

 iliplomatiqiies ' parlent souvent de vieux chernhis dans 



' Quelques auteurs out rorisidérc comme des souvenirs de notre ani-ieuiie 

 voie romaine, les nienlions de voies francesqucs que Ion Irouvc assez souvent 

 dans nos vieilles chartes. On sait que Cliarleinajjne prit, en effet, des mesures 

 pour entretenir des communications avec toutes les parties de son vaste em- 

 pire. K Mais ces routes , dit M. de Saint-Malo, loin d'avoir été nouvellement 

 11 construites, irétaient que des voies romaines, sans doute dégradées. On 

 " trouve, entre Ruscino et Elue, les vestiges d'un grand chemin, vnlgai- 

 i( rement appelé la carrera de Carlos Magno , c'est-à-dire la voie de Cliarle- 

 (1 magne, dénomination qui annonce la grande route officielle choisie pur 



I cet empereur pour aller en Espagne, dont il prescrivit la conservation, 



II ainsi que l'entretien, et sur laqiielli' furent exclusivement placés les relais 

 Il à l'usage des courriers ou des grands personnages, voyageant pour le 

 (I service du Roi ou par ses ordres. Telles sont mes idées relativement à ce 

 n grand chemin. ■ Jacques de Saint-Mm.o , .hinuaire de 183'», page 211. 

 Ces idées, nous les partageons, bien i]u'il soit difficile d'établir liislori- 

 quement Tintervention de Gharlemagne dans les travau\ d'entretien des 

 chemins roussiilonnais , et surtout, sans attacher la moindre importance, 

 pour le fait de notre roule, à la dénomination de carrera de Carlos Magno , 

 qui nous parait d'origine romanesque et assez moderne. M. de Gazanyola 

 (page oO ) dit aussi, sans citer aucune autorité que Gharlemagne fit, sans 

 doule, réparer notre ancien chemin, indisjiensuble jKiur ronminniquer avec 

 ses conquêtes au-delà des Pyrénées. Quant aux l'oies francesqucs de l'ancien 

 Koussillon, elles feront l'objet d'un travail particulier, et, pour le moment, 

 nous nous contenterons d'en signaler trois dans notre département: 

 La première, partant d'Elne, dans la direction d'Ortafa, passait entre 

 Bruilla et Saint-Jeau-!a-Cella , et se continuait vers Passa. Elle est men- 

 tionnée dés l'an 801 (via publica que dicitur Francisco, — Docum. iiiéd. 

 sur l'Hisl. de France, to. III ) , et le Carlulaire du Temple en parle encore 

 en 1 1/(5 (in camino Franceschi,—tol. 158), et en I ICI {in via Francescha. 

 — fol. I"j7). — La seconde, mentionnée déj l'an 851, sous le nom de slratii 

 Francisco, qu'elle conservait encore au x' siècle, s'appelle ensuite la strada 

 ou via Cnnflenlana. Elle partait d'Elue et se diri(;eait vers la Cerdagnc , eu 

 remontant le cours de la Tet. — La troisième partait également d'Elue, et se 

 dirigeait vers les l'yrénée;, eu suivant la vallée de l.a Itoca. V.Wv est cm-ote 



