diverses partios du [«oussilloii. Mais ces ciieinins, qui 

 pouvniont (Mit anciens relativement à d'antres voies de 

 comniiinicalioi!, n'ont aucun rapport, soit par leur direc- 

 tion, soit par leur importance, avec la voie de Tépoque 

 roinaine, et l'on peut être certain qu'avant le xv<^ siècle, 

 personne, dans notre pays, n'avait songé à s'occuper de 

 l'ancienne voie qui l'avait traversé. Il est même fort dou- 

 teux qu'il s'en fût conservé à cette épocjue le moindre 

 souvenir. Les Itinéraires dits d'Anton in portèrent l'atten- 

 tion de ce côté. Jean Moles de Margaril, évéque d'Elne et 

 puis de Gérone, décédé en ilGI, écrivit le premier, dans 

 son ouvrage historique intitulé Paratipomenon Ilispaniœ, 

 que Perpignan était la station du nom de Stalmlinu, |)lacée 

 sur V Itinéraire entre Sal.sulœ et Vtjrenœum '. Mais Margarit 

 ne tient aucun compte des distances; il n'en parle même 

 pas, et son opinion, déjà critiquée par Louis JS'onius, écri- 

 vain érudit et sensé, n'en lut pas moins répétée par notre 

 chroniqueur Bosch, à une époque où il sullisait, pour le 

 succès des écrivains, de flatter la vanité des grands, des 

 peuples et des villes''. L'o[)inion de Margaril est au- 

 dessous de toute discussion, et nous aurions pu nous 

 dispenser de la mentionner, si elle n'avait été le point de 

 départ de |)lusieurs systèmes erronés »iue nous aurons ii 

 discuter. 



niLMilioiinéc J.iMs un artiMlu 2() avril I '(07 (in ilinore Vrancisco, — Tliolosa, 

 iinlairc). Il y aurait «rautrcs iiuIiiMlioiis à foiiniir a ce sujtt, mais (m voil 

 iiuo, soit par leur noiribn-, suit par lc!:r diri'clioii , nos voies Frnncesques 

 ne peuvent avoir rien de foilimun avec l'uniijiio voie romaine, signalée 

 dans notre pavs par lis auteurs anrieiis. 



' Noli-e elironiijueur Biiseh dit { |>a(;e 583) an sujet de l'erpijnan : 

 <i Mires Jonan sa finidariu v i.mn , so ts lo llisbe de Geronn ( iii l'aralipo. 

 « llispnn., lili. I. c. I. - I'ujad.s, li!i 2, c l'i), île aijuell polilc al 

 ■I quai \nloni en io Itinrrari annniena xlahuhim. " 



5 V. f'i i.;i;mii, /.(• /»ij6/ic(i/tf«r, 2' octolire 18^.'. 



