Que celle borne fùl dans un lien halùlé, ou dans un lieu 

 désert comme nous serions porté à le croire , rien ne 

 i'indi(|ne aujourd'hui. Mais personne n'admettra (pie U' 

 pays compris entre Narbonne et Salsulœ n'offrît aucun 

 centre de population, au second siècle de notre ère; et 

 cette manière vague d'indi(pier la position de cette sta- 

 tion, prouve combien nous ignorons encore dans quel but, 

 et sur quelles données, étaient composés les Itinéraires 

 romains qui nous restent aujourd'hui. 



Il y en a une preuve plus frapjiante encore dans la 

 station dite ad Combusla , qui se trouvait entre SulsaUr 

 et Ruscino , à 4 milles de la première ville, et à 6 de la 

 seconde, dans la plaine qui s'étend au nord du Mas- 

 Rovira, et à la droite de la route qui va de Perpignan ii 

 Salses. On ne s'explique guère aujourd'hui que ces lieux 

 aient pu être habités dans les anciens temps; mais rien 

 n'indique, non plus, que le lieu dit.lr/ Combusfa lût une 

 ville ni un centre d'habitation quclconipie. Peut-être, tout 

 ce quartier était-il tout sim|»lement couvert de bruyères, 

 que l'on bridait de temps en temps, comme cela se pra- 

 tique encore anjouririiui, pour les besoins de la cnltuie, 

 sur divers points du département connus sous le nom de 

 cretnats ou cremadelh (brûlés, embrasés), pure traduction 

 catalane des Combusta romains. Or, il existe encore au- 

 jourd'hui un chemin qui part de Salses, en se dirigeant 

 vers le Mas-Uovira et Sainl-lMerre-del-Vilar; et la partie 

 comprise au nord du Mas-Uovira s'appelle Canii dd Pov 

 creniat (chemin du Puits brûlé)'. Nous ignorons l'origine 

 de celte dénomination, mais nous ne pouvons y voir (pi'un 

 dernier vestige de l'ancien Conibinila , dont la position 

 corres[)ond exaclemenl a celte |>artie du chemin, de 

 même que le mot catalan crcinal est la simple tiaduclion 

 du latin combiishi . 



' (W'il le nom ((lie ci^ cliomiii porli' <'iii'ori" sur ic |il.iii ratlastr.il. 



13 



