20i 



CHARTE DE GIKARD II, DERNIER COMTE 

 DU UOLSSILLON. 



Iii Dei nomiiie . Notuiii sil cuiicUs preseiitibii.s (!t l'ului-is i|iio(i 

 ego Girardus Cornes Rossilionis, per me et per oinnem posleri- 

 taleni iiosinim, doiio et laudo atque concedo Domino Deo et 

 Ospil;ili de Sco loliaiino d(> IVrpiniano, et omnibus paiiperilms 

 eiiisdciii Ospilalis jiresenlihiis et l'utiiris et tilii Kaiimiiido de 

 Garridz, (jiii hoc accipis pei' predicttim Ospitale, omnem illmn 

 honorem quem /lodie liabei prediclus Ospitale in aiacentin S' 

 lohannis l'erpiniani, et toliim ijuantum adqiiire (sic) poterit vel 

 poteril luibere ah ac die in anlea infra villa Perpiniani d extra 

 in cunclis jocis, ad iilililatem hiiius domus predicte de Ospitale; 

 Et ad hiic dono prediclo Ospifali et paiiperibiis eius licenciam 

 emeudi et captandi vcl qui cis dure voliicril de feuodis vel de alodiis 

 in predicta villa Perpiniani velin cunclis aliis locis. Et adhuc dono 

 predicto Osi)ilali ut bestie eius habeant pascua in omnem lerram . 

 ita ut non laciant talam, et si facercnt falam' emendenf illani 

 consilio boiiuruni hominuni, et non laciant uUum usaiicum de 

 pascuis nec de omnibus adquisitis vel adquirendis ab ac die in aniea; 

 sed sit liberum et franchum de predicto Hospilali totum quantum 

 adquircre poterit in perpetuum. El ultra hoc toluni, accipio predicto 

 Ospitale et omnes res eius présentes et futuras in mea custodia 

 et in mea delFensione et in mea baiulia et in mea manutenentia 

 semper ad lumoriMii Dei cl prcdirli Ospilalis et omnium pauperum 

 preseuciiim et l'ulurorum. El propter hoc donum prediclum . et 

 hanc laudacionem . et concessionem predictam, quam feci Deo et 

 predicto Ospilali, habui et recepi ego Cwirardus prediclus de ele- 

 mosinis predirti Ospilalis de manibus liamundi de Garridz c.soj. 

 Malgur. Et est iiiaMifeslum. Si (|uis cdutra hor venire lejilaueril 

 agcre non valeal (juod requiref . scd in diiplo ( iinip(in;il, cl pusca 

 (lefje poslea) firnium cl stabiie permaneal onini (cniporc . Acluni 

 est hoc . nj . nonas. lanuarii . anno incarnarionis Domiiii . m r. 

 Lx- vij. régnante Lodoico rege. Sigfnnm Girardi Gomilis Rossi- 

 lionensis qui anc carlam donacionis laudacionis et concessionis 

 ficri iussi firmnvi laudavi el (estes firmare rogavi. Sig-j-nuni Arnaldi 



