28 1 



de Serdinya, Flassîi, Juncel, La iîardia, Mirles el Mari- 

 nyans', formant ce ([n'on appelait le fenitoirc de Ui 

 Saijunia ou Sujoiiid. Ce nom était encore en usage au 

 xvii" siècle. Nul doute qu'il ne dérive de la langue et de 

 la législation des Wisigotlis, chez lesquels, comme on le 

 sait, les Juges avaient sous leurs ordres des agents appelés 

 Saiones, qui ressemblaient beaucoup aux modernes algua- 

 sils. Eu outre, les seigneurs goths levaient souvent des 

 hommes armés pour la défense de leur personne et de 

 leurs biens, et ces satellites portaient le nom de Sayones 

 (Cod. Leg. Wisig. I. Y., t. III). 



Il est probable (jue les noms portés aujourd'hui par 

 la majeure |)artie des villages des Pyrénées -Orientales, 

 remontent à l'époque romaine. Les Wisigotlis, venus à 

 la suite, n'ont pu, malgré leur séjour de trois cents ans 

 dans ce pays, laisser des noms qu'à des hameaux de faible 

 importance, à de petites fermes, ou à quelques fonds de 

 terre qui ont conservé les noms de leurs anciens pro- 

 priétaires. Nous ne sommes pas éloigné de croire que les 

 noms des deux villages dits aujourd'hui Aytua et Guixà, 

 dans le Confient, se rattachent ainsi à des souvenirs 

 vvisigothiques. Le premier, autrefois appelé Huyteza, 

 se montre sous les formes de villa Vliiksano, en I0I7 

 (Marca, 175), villare de Ociesano, en 1084 (Ibid., 29o), 

 el Ifoj/tesanum, en I2G5 (Liber feudonim. A, fol. Go). 

 Le second s'appelle aussi Vilcsanu, Giiissano (Marca, 164 

 et 185), alox (iuiraiii , (Lih. fend., A, fol. 65); et on ne 

 peut méconnaître le rapport qui existe entre ces diverses 

 formes et celles que présente le nom gothique de WUiza, 

 écrit aussi VViteda, VVeleda, Cruiliza, Guilza , etc., un 

 des plus conmiuns j)armi les habitants de cette province 

 aux i\'' et x"^ siècles. 



' F.a ^a^oiitn dt la terre de Conflenl comprend aussi lo lion <io llardol , e\\ 

 {~>0i (Ubcr (end., C. fol. :jO),rl celui <le Sanrra. en ITiCi (iHd.. fol. 80). 



