2s:. 



i,'olhs, se (loniièiTiil le nom île (iolhs el se direiil eoiii- 

 miinément Chrétiens pour se distinguer des Arabes. Toute 

 ville soumise payait un tribut de guerre annuel (kitaradj), 

 qui variait du dixième au cinquième du revenu des terres 

 et des immeubles. L'exercice de la religion chrétienne était 

 libre dans l'intérieur des églises. Les lois anciennes du pays 

 étaient maintenues, et elles étaient appliquées par des 

 olliciers choisis entre les liabilaiits. (le point im[)ortant 

 est aussi l'un des mieux constatés*. 



Dénomin.vtioas géographiques. — Les Arabes don- 

 naient le nom de Grande Terre aux pays situés au nord 

 de l'Espagne, et, au besoin, à toute la Gaule le nom de 

 Frandjal : aussi appelaient-ils indistinctement /•rrt?îf(/' ou 

 Efrandj, tous les habitants de la Septimanie. C'est le nom 

 (Gens Francornni) que leur appliquent aussi les chrétiens 

 espagnols du viii^ siècle, qui donnent encore alors à la 

 Septimanie le nom de Gaidc Xai'bonnaise (Isidore, Ro- 

 deric, etc.). Quant aux écrivains franks, ils désignent ce 

 pays sous le nom de (ïolltic (75T-7o!2). 



Les Arabes ne connaissent la chaîne des Pyrénées que 

 sous le nom de monts el-Baskens (des Vascons), a l'occi- 

 dent, et monts al-Bortàt (des ports ou passages), dans la 

 [)artie orientale. Leurs géographes- ne citent que les noms 

 des villes û'Elcna et Cancoliberi dans l'ancien Roussillon; 

 la ville de la Porte ou du Passage (Médinel-el-Bâb) , dans 

 les montagnes, la même qu'Isidore de Réja appelle Ccrri- 

 tancnsc oppidum{Q\\ 751), ne peut s'entendre que de Livia. 



Il existe, en outre, un document imporlant pour la géo- 



' Muljjrc ors (jaranlies, le l{oii<sillon ni- ;)nsso(lc aujourd'hui aucun 

 mnnuinent dont la conslruclion puisse l'Iie aUrilxicc avec cerliludc à ceUe 

 t'|)0(|Ui'. G l'st >|up, pendant plus de ciii(|uaMle ans après la rnnijiièle de 

 l'ipiu, l'o pnvs eul encore à suhir «les invasiiins leiribles ; voilà pourtpioi. 

 clans le ix' siècle, il csl dit si sutiveul t|ue les l'ayriis nul ravajje ol détruit 

 les ofîlises, el ipie lis Aliliès ont tiré leuis celluKs (x trcmi vastilale. 



- Coude, lili. I , cap. Tû . 



