202 



crois la chronique Et les confréries, celle de Saint- 

 Georges en têle<'', se rendirent trois fois le jour, le matin, 

 h midi et le soir, chez le sieur Antoine Séragut, pour lui 

 adresser des compliments de condoléance : quelles péni- 

 bles charges ces messieurs avaicnl-là!... 



Le i2, les Consuls, dans leur costume de rigueur, se 

 transportèrent à Saint-Jean , où ils avaient tout fait pré- 

 parer pour la célébration des oraisons funèbres du Roi. 

 Mais celle cérémonie fut renvoyée à un autre jour; voici 

 à quelle occasion : Don Christoval y Traginé, gouverneur 

 de Perpignan, arriva dans l'église après les Consuls, 

 escorté des officiers de la garnison et précédé de deux 

 massiers... Qu'on juge de l'effet que produisit celle inno- 

 vation sur l'esprit des Consuls jaloux de leurs prérogatives, 

 puisque de temps immémorial à eux seuls appartenait la 

 distinction des masses!.... Ils restèrent pétrifiés, ni plus 

 ni moins, que des zooUlhcs... Je vous le demande, pou- 

 vaient-ils, en conscience, laisser s'établir un pareil précé- 

 dent? C'eût été en quelque sorte abdiquer, et ces messieurs 

 en étaient incapables. En conséquence, après être revenus 

 de leur étonnemenl, ils prolestèrent avec énergie : chacun 

 de part et d'autre soutint ses droits; on dit même qu'il y 

 eut des épées, des poignards tirés et prêts a frapper; que 

 des perruques furent arrachées, foulées aux pieds, et que 

 des personnes Irès-respeclables reçurent l'alfront le plus 

 sanglant... Je ne garantis pas la dernière assertion, tout 

 en affirmant que celte scène causa un grand scandale, à 

 la suite duquel les Consuls, violets de colère, plantèrent 

 là le Gouverneur; quittèrent brusquement l'église; le peuple 

 les imita, et il lit bien. 



(1) I.a Confiéric <lc S,iint-G(Kir(jt's fui inslitiu'c ;i Pcr|iignnn , le 5 aoi'it 

 •1562, et ses statuts furent lioinol(){;ués |)ar le Vicc-lloi de Catalogne, le 4 

 mai ISC.j. l'aile s'éteignit en ■J6o2. 



