231 



il fut adopté, lui et sa postérité, aux armes de France, 

 avec permission d'en user en tous actes. Son sceau, en 

 cire rouge, à la date du 16 mai de ladite année, repré- 

 sente un écu parti : au i'^'' un bœuf, et au 2^ un fascé. 

 Le 25 octobre suivant, l'écu est écartelé au l^r et au 4^ 

 de France, au 2^ un bœuf, et au o^ un fascé. Le 15 

 juillet 1502, l'écu pareil au précédent, et sur le tout 

 deux clefs mises en santoir, surmontées d'un pavillon, au- 

 dessus duquel est une pique. Le premier a pour légende: 

 CESAR : BORGIA • DVX • VALENT. Le second, CESAR • 

 BORGIA • DE FRANCLA • DVX • VALENT W, 



C'est uniquement par pure curiosité que j'ai transcrit 

 ces notes du père Anselme, et parce qu'elles se rappor- 

 tent à un personnage qui administra pendant quelques 

 années rEvéclié d'EJne et rAi)baye de Saint-Michel-de- 

 Cuxa, h une époque antérieure, du reste, à l'année 1499. 



Si cette étude sigillographiquc n'était, par sa nature, 

 en dehors de toute critique religieuse, ne serait-ce pas 

 ici le cas de signaler l'hypocrite bulle du 5 des nones 

 de juin 1494, par laquelle le pape Alexandre VI «ayant 

 « le plus ferme espoir que le Seigneur dirigera les actes 

 « de son fils bien-aimé César, le nonmie Abbé de Cuxa, 

 « avec la confiance que, grâce à son zèle, ce nionastère 

 « sera utilement et heureusement dirigé, et en retirera 

 « de précieux avantages spirituels et temporels. » lleureu- 

 semcnl, dit M. Alarl'-', ce scélérat ne s'occupa jamais de 

 son Abbaye ([uc pour en recouvrer les revenus. 



Ajoutons qu'il en fut de même de son Évéché d'Elne, 

 dans lequel il ne fit jamais acte de présence, et oii ses 

 procureurs ou vicaires-généraux seuls agirent en son 

 nom. 



(1) Père Anscliuc. Hisl. des Grands Officiers de la Couronne, tom. V, 

 page 52'2. 



(2) Notices historiques. Lr Roussillmindi^, Cal. pour tS62. 



