238 



de rÉvèque, qui sont écartelées : au 1er ei au 4«, à deux 

 fasces, et aux 2^ et 3^, k cinq coquilles, posées 2, i et 2. 

 Le cartouche qui renferme l'écusson, gracieusement en- 

 touré de ligures d'une certaine (inesse d'exécution, et 

 surmonté d'une mitre, est entouré d'une légende en capi- 

 tales romaines : F. PETUVS. MARTIU. COiMA . EPIS. 

 ELNENSIS. (Cl. U.) 



XLV. — En vertu de la charte du 25 juillet 4587, accordée 

 par Philippe II, roi des Espagnes, qui permet à l'Hôpital 

 Saint-Jean de Perpignan d'avoir des quêteurs dans les 

 diocèses de Girone et d'Elue, les administrateurs de cet 

 établissement délivraient, à chaque quêteur, le titre sur 

 parchemin de ses prérogatives et privilèges <•>, dans les 

 termes suivants : Lo cartell de las gratias y prcrogativas 

 que gosan los Baciners del hospitcd gênerai de pobres de 

 Sant-Joan de Perpinya , dins loqiial se fa narrassio de 

 diversos privilegis, etc., etc. 



Cette pièce se termine ainsi : En testimoni de les quais 

 coses avcm nianat spedir les présents noslres impresses y 

 sota sentes de ma propria del notari devall scritt, y ab lo 

 sagell de dit espilal al peu de les présents estampât. 



Dat en Perpenya, etc.<"^> 



Ce sceau, imprimé du côté de l'écriture, est un carré 

 de 0'",0Ô5 de côté, posé sur une de ses pointes, suivant 

 un usage fréquent en Catalogne. Si l'on s'en rapportait 

 aux traits du dessin, le champ serait occupé par o pals, 

 celui du milieu, couvert en partie par l'image de saint 

 Jean-Baptiste*^'. Au-dessous de cette image, existe une 



(1) Bulklin de la Soc. Ph'thm. des Pyr.-Oiient. , Xle vol., p. 248. 

 Éphéinérides de l'Hospice Saint-Jean, Joseph Sirven. 



(2) Ardi. de rifosp. Saint-Jean. Liasse I, n° 33 



(3) J'aime mieux croire à une erreur de burin , et admettre le champ 

 chargé de i pals, avec le saint Jean Lrociiaut sur les deux, du milieu. 



