248 



Que doit-on voir dans celle figure, qui porle évidem- 

 ment un certain caractère hér;il(li(]ue? sinon le symbole 

 héréditaire empreint sur les monnaies et les chartes des 

 anciens Comtes de Barcelone, locpicl doit se perpétuer, 

 avec de légères variantes, de génération en génération, 

 jusqu'à la lin du ipiinzième siècle dans les monarchies 

 aragonnaise ou nuijorquine. 



Bolarull a reproduit en fac-f<iwilc le sifjiinm de tous les 

 Comtes souverains de Barcelone et des Bois d'Aragon, leurs 

 successeurs. AVitred II, vivant en 8118, l'ail précéder son nom 

 d'une croix polencée ^\ une croix semblable suit son litre 

 de cornes. Sunyer l'^'', en 912, encadre son nom dans deux 

 croix panées >^ . Borel, en 951, emploie la croix potencéei^, 

 cantonnée de quatre poinis. JMiron, en la même année, fait 

 précéder et suivre son nom d'une croix pattée>I-< . Baymond- 

 Borel, en 992, emploie une croix semblable, cantonnée de 

 quatre poinlSi;]t=; Bérenger, en I0l8,t§i; Baymond-Béren- 

 ger II, en 1076^; Baymond-Bérenger IV, en 1131, 4f. 

 Baymond-Bérenger, son Dis cadet, frère d'Alphonse 11, 

 qui ne régna pas sur le comté de Barcelone, faisait suivre 

 son nom du signe a^ T » 



La croix paltée, ou polencée si l'on veut, que l'on ren- 

 contre pendant plusieurs siècles sur les monnaies el dans 

 les chartes catalanes jusqu'en 1513, est, selon moi, le 

 plus ancien et seul véritable blason des Comtes de Barce- 

 lone; tandis que les pals, n'apparaissant qu'après la réunion 

 des deux États, constituaient celui des Bois d'Aragon; el 

 c'est encore la numismatique qui viendra en aide à ma 

 démonstration O. 



(1) Don Joseph Pellicer, dans son Idea del Prinripado de Catnluha. 

 liv. I, no 24, dit : « que les qualn- pals colorés nn champ d'or, ne sont 

 pas les armes de la Principauté de Catalogne concédées au comte Wilied- 

 le-Velu par Charles-le-Chauve , mais bien celles des Rois d'Aragon, qui 

 en usèrent avant l'union du comte Raymond avec la reine Pétronille. » 



