255 



en los diplomas los 'primer os monarcas de Aragon, pues se 

 observa que, hasta el reynado de Don Pedro el Ceremonioso 

 inclusive, no aparece en ellos aulografo alguno, y que toda 

 su legiliinidad y originaUdad esta en el escribano que du 

 fe, y en los signas renies que uniformaron aqucllos Rcyes, 

 luego que anadieron los sellos pendienies en sus diplomas, 

 cuyo conocimienlo requière un Iralado y estudio parti- 

 cular; pero basta por ahora saber, que no usé la cancil- 

 leria do Aragon el real scllo basta el reynado de Don 

 Pedro el Calolico, que le introdujo antes de su viage à 

 Ronia, donde le corona Innocencio 111, en 1204, conce- 

 diendole el lilulo de Ganfanoner à Alferez major de la 

 Iglesia, con la bandera colorada y amariUa , que desde 

 enlonces se hizo nacional y estensiva despues à toda Es- 

 pana, y de estos colores fueron en adelanle las cintas de 

 seda que soslenian los sellos de los diplomas de aquellos 

 Reyes (*). 



Une charte scellée, donnée à Perpignan, le 50 mars 

 1190, par ledit Roi d'Aragon, confirmant une donation 

 liiite par son père a l'Hospice Saint-Jean, prouve que 

 l'usage établi par Pierre II est antérieur à l'année 120i. 

 La cliarte n'existe plus en original ; mais une copie don- 

 nant la description du sceau royal, nous reste <2'. Hoc est 

 translalum jideliler scriplum à quadani carta seu lilera 

 pergamenea aut privilégia illustrissimi domini Pétri, Dei 

 gracia Aragonum tune régis; ejus vero sigillo cere albe 

 in quibusdam corrigiis cericie sive de canapi impendenti 

 sigillala ; in una cujus sigilli presentis figura erat sive 

 sculplura militis supra equum armait ienentis scutum 

 regale sigiii Aragonum in braxio, et in manu lanceani 

 cum gonfaiiono, in altéra vero sigilli presenlis figura erat 

 spve sculplura régis sedenlis in solio (enentis in tnanu 



{\) Tabla cronohgica; afio 1833. 



{i) Arcli. de l'Hosp. Saint-Jean, liasse 2, n" 11. 



