266 



sillon, j'ai dit que ce pays, dopuis lôii, fm gouverné 

 directement par les Rois d'Aragon. Ces souverains nom- 

 maient, quelquefois, un lieutenant-général pour gouverner 

 la Catalogne pendant leur absence. C'était toujours un 

 des premiers personnages de la lamille régnaule ipii était 

 investi de cette fonction quasi-royale, en vertu de laquelle 

 il nommait à tous les emplois. Plus tard, cependant, ce 

 commandement fut donné h des seigneurs, dont les pou- 

 voirs furent moins étendus, et qu'on appela capitaines- 

 généraux. Ceux-ci avaient sous leurs ordres deux lieute- 

 nants (Portant- VeusJ, indépendants l'un de l'autre; 

 l'autorité du premier embrassait la Catalogne [troprement 

 dite, et celle de l'autre s'étendait sur le boussillon et la 

 Cerdagne. J'ai nommé, au n'^ I, quelque.s-uns de ces 

 derniers, et reproduit les sceaux de leur cour. 



Si les Portant- Veus chargés d'administrer le Roussillon 

 et la Cerdagne, employaient dans leurs actes un sceau 

 officiel aux armes des Comtés, les Capitaines-Généraux 

 paraissent, au contraire, avoir fait usage de sceaux per- 

 sonnels, sur lesquels figure leur écusson particulier, en- 

 touré d'une légende explicative de leur dignité. Du moins, 

 le petit nombre d'actes que j'ai trouvés encore revêtus 

 d'un sceau en apporte la preuve. 



Un ordre, adressé aux Consuls de Tura, le 25 novem- 

 bre 1596, au sujet du cliàleau-fort d'Opol, qui est tombé 

 aux mains du Comte de Foix , par Raymond, vicomte, 

 par la grâce de Dieu, de Perellos et de Roda, porte au dos 

 un sceau rond, en cire rouge, de 0m,045 de diamètre, dont 

 le champ est presque entièrement couvert par un écusson 

 triangulaire aux armes parlantes de Perellos, trois poires, 

 posées 2 et 1 . La légende, en capilales gothiques, est écrite 

 en catalan, ce dont je n'ai pas trouvé d'exemple plus an- 

 cien : ^ S DEL • CAPITA. GENERAL • DEL • COTAT • 

 DE • ROSELLO • E • CERDAYA (L. 16). 



Le même sceau est employé encore en 1423 et 1431, 



