30i 



Suivant (iiiehiiios ailleurs''', François Xiinenez serait 

 originaire de la province de Valence. Mais celte opinion 

 nous i)arait devoir être abandonnée, en piésence des 

 témoignages décisifs que nous apportent les clironi(jues 

 de l'Ordre Franciscain et la plupart des historiens de 

 la Catalogne, en présence de l'opinion émise même 

 par plusieurs auteurs de la province de Valence*-', en 

 présence, surtout, des déclarations contenues dans divers 

 ouvrages composés par le prélat lui-même, et où il est 

 clairement désigné comme Catalan'-''. 



Notre évèque ne doit pas être confondu avec Ms'' Jean 

 Ximenez, qui, né en Catalogne et Franciscain comme-lui, 

 fut évèque de Malte vers le même temps. Nous ne cher- 

 cherions pas à prémunir le lecteur contre une autre 

 confusion, si elle n'avait fait tomber dans l'erreur (juel- 

 ques historiens sans critique. Hobadilla nous apprend, 

 en effet '^), que, aux yeux de certains. M?'' Ximenez, 

 évèque d'Elne, et l'illusire cardinal Ximenez de Cisncros, 

 archevêque de Tolède , étaient un seul et même per- 

 sonnage. Tout au plus pourrait-on admettre que notre 

 prélat catalan appartenait à la famille d'où devait sortir 

 le célèbre ministre de Ferdinand-le-Catholique; car le 

 cardinal ne devait naître en Castille qu'en 1450 (assez 

 longtemps après la mort de notre évèque d'Elne), pour 

 entrer, à cinquante ans, dans l'Ordre de Saint-François 

 (i486); devenir successivement confesseur de la reine 



( 1) Le 1'. Maestro Jusliniano, dans sa Vie de saint Vincent Février; 

 Zurita (Indices latinos) ; le docleur Molâ (Enipurio juridico) , etc. 



(2) Notamment Escolano , qui 1p fait naître à Gérone (Historia de 

 Valencia, lib. I, cap. VII ). 



(3) Ainsi, ;i la lin du Paslurul. sun plus bel ouvrage, imprimé eu 1 i'JÔ 



(80 ans après sa mort), on lisait : c Viri jjrœstantissimi in sncru 



pagina FiUNClSCI XlMEXlS, ordinis Minnniw ET Catai.am « 



(4) P(ilili<iiir. ]\W Partie, cliap. VU. 



