(3) 

 = Nous avoiis re'fu de M. Valant , directeur du 

 Musee de la jeunesse :i Paris , im Fragment de sa 

 traduction en vers francais de la poiitique de T^ida , 

 inse're' dans las Etremies d'ApoUon. MM. les Com- 

 missaires , charge's par I'Acade'mie de I'eiamen de 

 ce fragment , y ont trouve' des vers heiireuv et fa- 

 ciles , niais ils auraicnt quclquefois desire plus de 

 lidc'lite' dans la maniere dont le traducteur rend les 

 pense'es de s6n auteur. Au rcstc , ils applaudissent 

 Lien siucerement a I'entreprisc de M. Valaiit , ct ne 

 douteut point qu'en retoucliant sa traduction il ne 

 fasse passer dans notre langue toutes les Leaute's du 

 poeme de Vida. 



= M. Giiilbert , pre'sident de la Socie'te d'e'mu- 

 lation <le cette ville , et membre de plusieurs Socie'- 

 te's savantes , a adresse' a I'Academie son Eloge ne- 

 crologique imprinie de M. de Fontenay , c'loge bica 

 inte'ressant et par les qualite's eslimables de celui 

 qui en est I'objet et par la maniere eloquente dont 

 il est traite'. 



= Un autre Eloge imprime' , qui fait e'galement 

 honneur et a I'orateur et au pcrsonnage qu'on y 

 loue , c'est celui du ctflebre et infortune' Tlwuret , 

 par M. Moiiard , jngo de paix , membre do la 

 Socie'te d'e'mulation de ccite ville. 



= Un e'tranger , qui parail habilcr la France de- 

 puis quelques anne'es, a fait , en passant par Rouen, 

 hommage a I'Academie d'unc Ode de sa compo- 



A 2 



