( 38) 



obstacles a I'imrocluction du nouveau systeme , con- 

 sistc dans ce grand nombre d'expressions insolites 

 qui lui sont propres , et qui nous forceut, dit-il, dc 

 parler grec en francais , comme la muse de Ronsard ; 

 M. Gosseaume pense qu'on aurait e'vite toutes les 

 difficultcs en conservant , dans touies les parties du 

 systeme , les denominations sous lesqucUcs on de'si- 

 gnait autrefois cliaque unite priucipalc. On pouvait , 

 par exeniple , coutinuer d'appcler loise une lon- 

 gueur e'galc a celle du doubifi-melre , en observant 

 dans ses subdivisions I'ordre du calcul decimal, 

 Pourquoi le syst^me mone'taire a-t-il e'te si facilement 

 adopte' , si ce n'est parce que le mot franc a e'te 

 conserve' dans la re'forme ? Il ^tait done possible , 

 conclut notre collegue de tous les de'tails de'velop- 

 pes dans son me'moire , de ramcncr les poids ct 

 mesures a I'uniformite' , en prenant le metre pour 

 ele'ment , et eu laissant subsister des noms commuus 

 et usite's. 



= M. Periaux , dans le nouveau Manuel metrique 

 dont il a fait bommage a I'Acade'mie , a rcpondu 

 d'une raaniere aussi lumineuse que solidc a toutes 

 'es difficulte's que semble presenter la nomenclature 

 me'trique. EUe n'exige que la connaissance de douze 

 mots nouveaux pour etre entcndue dq tout le moudc. 

 Les avantages du nouveau systerae sont expose's avec 

 tant d'ordre et de clarte , qu'il n'est personne qui 

 ne demeure convaincu de la pre'fJrence que I'on doit 

 lui accorder , poar peu qu'il ait lu aycc attention 



