(26) 



recherches , les dissertations savantes et la plus pro- 

 fonde erudition. 



Le second manuscrit de Bochard , dont M. Gos- 

 seaume a entretenu I'Academie , conjprend une dis- 

 sertation latine et trois leltres frangaiscs. 



La dissertation, clit notre collegne , est une criti- 

 que raisonuee de I'ouvrage de Huet , intitule : Ori- 

 geniana. Une grande partie roule sur une contro- 

 verse qui s'c'tait e'levee entre Bocliart et Huet , a 

 I'occasion d'un passage d'Origene , que le premier 

 reprochait an second d'avoir tronque'. 



Pour I'intelligeuce de ce fait, il faut savoir que 

 Bocliard , appcle' a Stockholm par la reine Christine , 

 fut accompagne' dans sou voyage par Huet , son com- 

 patriote et son ami. Huet mit a profit la bibliotlie- 

 que de cette princesse , ct copia en eutier un ma- 

 nuscrit d'Origene , qu'il croyait unique. 



Ilparait , i° que, dans la meme page de ce manus- 

 crit et a peu de distance, il se rencontre deux phra- 

 ses a-peu-pres semhlablcs , si ce n'est que dans I'une 

 se trouve le passage conteste , et qu il manque dans 

 la seconde, oii il serait meme dcplace ; 2<^ que, dans 

 une copie quitte'e et reprise bien des fois , Huet avait , 

 par inadveriance , fait une lacune de la pre- 

 miere k la seconde phrase , ct que , n'a jant copie que 

 cette deraiere phrase seulement et ce qui suivait , 

 il e'tait dans la persuasion que le passage n'existait 

 point. Cette explication sincere et francUie termina 

 \sk dirficulte et deviul Ic signal dc la pais. 



